1 00:00:00,000 --> 00:00:02,269 [vista previa de 30 segundos] ¿Ese programa ya salió? 2 00:00:02,269 --> 00:00:03,136 ¿Tierra de oro? 3 00:00:03,136 --> 00:00:03,604 Sí. 4 00:00:03,604 --> 00:00:05,072 Está al aire ahora mismo. 5 00:00:05,072 --> 00:00:06,373 Es tan genial que podemos verlo. 6 00:00:08,242 --> 00:00:10,510 Estoy bien. Solía ​​ser un gran luchador, ¿sabes? 7 00:00:10,510 --> 00:00:12,145 Las personas que no pueden pelear normalmente... 8 00:00:14,815 --> 00:00:15,815 Oye. 9 00:00:15,983 --> 00:00:16,683 Ey. 10 00:00:16,683 --> 00:00:18,151 Literalmente estaba sollozando mientras lo veía. 11 00:00:18,151 --> 00:00:19,136 No, es tan triste. 12 00:00:19,136 --> 00:00:20,721 ¿Por qué Yu Jae Seok es el bastardo? Espera, campamento, ¿qué tristeza? 13 00:00:20,721 --> 00:00:22,022 ¿Acabas de llamarlo bastardo? 14 00:00:22,022 --> 00:00:23,991 Definitivamente acabas de llamarlo bastardo, ¿verdad? 15 00:00:24,136 --> 00:00:26,126 Literalmente preguntaste por qué ¡Yu Jae Seok, el bastardo, está tan triste! 16 00:00:27,394 --> 00:00:29,136 Por favor, no lo malinterpretes. 17 00:00:29,136 --> 00:00:30,731 Ye Eun no es ese tipo de persona. 18 00:00:31,431 --> 00:00:33,867 [¡Ta-da!] 19 00:00:34,067 --> 00:00:36,136 [¡Gyewon! Bienvenido a nuestra NUEVA oficina] 20 00:00:36,636 --> 00:00:40,106 [Incluso celebramos un ritual desear un camino florido en la conversación!] 21 00:00:40,573 --> 00:00:44,611 [Incluso en este nuevo espacio charlaremos sin parar] 22 00:00:44,611 --> 00:00:46,046 [Este video contiene publicidad paga de SK magia] 23 00:00:46,046 --> 00:00:47,381 [¡Pinggyego!] 24 00:00:47,381 --> 00:00:50,517 [Un chándal gris familiar aparece en la nueva oficina?] 25 00:00:50,683 --> 00:00:52,685 Así que hemos llegado a nuestro nuevo edificio de oficinas... 26 00:00:52,819 --> 00:00:55,221 [Gyewon, nos hemos mudado] 27 00:00:55,588 --> 00:00:57,323 [Visto algo] Hoy de nuevo... 28 00:00:57,323 --> 00:00:59,359 La magia de SK Purificador de agua MEGA ICE. 29 00:00:59,359 --> 00:01:01,662 [mini] ¿No es para esto que Woo Seok modela? 30 00:01:01,662 --> 00:01:02,863 Yurmione) Vi el comercial. 31 00:01:03,129 --> 00:01:04,531 Entonces ¿no debería Woo Seok? ser el que hace esto? 32 00:01:04,631 --> 00:01:06,466 [Adiós Jae Seok] No me derrito fácilmente... 33 00:01:06,599 --> 00:01:08,234 Primero, tomemos un refrescante vaso de agua. 34 00:01:08,435 --> 00:01:11,438 [Woo Seok, la golondrina Gyewon, trayendo regalos] Woo Seok nos trajo este patrocinador hoy, ¿verdad? 35 00:01:11,638 --> 00:01:12,872 Como puedes ver 36 00:01:13,006 --> 00:01:15,809 Los cubitos de hielo pesan 25 g, por lo que son grandes y sólidos. 37 00:01:20,980 --> 00:01:22,115 Ah, qué refrescante. 38 00:01:22,248 --> 00:01:24,250 Tenemos este purificador aquí ahora, pero 39 00:01:24,250 --> 00:01:25,919 ¡Un tamaño más pequeño que este! 40 00:01:26,052 --> 00:01:29,823 El mini purificador de agua SK Magic MEGA ICE También se lanzará pronto. 41 00:01:29,989 --> 00:01:32,959 ¡Sí! Woo Seok modelará para ello. 42 00:01:33,193 --> 00:01:34,761 [Su lugar habitual] Espera, ¿no debería sentarme aquí? 43 00:01:34,894 --> 00:01:36,063 [Un nuevo spot a partir de hoy / Aquí] Por favor, tome asiento en el interior. 44 00:01:36,063 --> 00:01:36,930 Por dentro. 45 00:01:37,297 --> 00:01:40,166 [Perfil derecho familiar de Gyeju] Ya que has mostrado mucho tu lado derecho 46 00:01:40,166 --> 00:01:41,401 ¡Ahora es el momento de la izquierda! 47 00:01:41,534 --> 00:01:43,136 ¿No puedo simplemente ir allí? 48 00:01:43,136 --> 00:01:44,771 [Defendiendo el perfil correcto] ¿Tu lado derecho es tu lado bueno? 49 00:01:44,905 --> 00:01:46,673 No, realmente no importa. 50 00:01:46,973 --> 00:01:48,575 [Rasgo ISFP: Prefiere ambientes familiares] Es sólo que prefiero un lugar familiar. 51 00:01:48,641 --> 00:01:50,677 [Entrada de invitados] Los invitados entrarán por este lado, así que 52 00:01:50,677 --> 00:01:52,746 Ah, ya que vienen de aquí. 53 00:01:52,912 --> 00:01:54,447 Y el purificador de agua SK Magic MEGA ICE está justo detrás... 54 00:01:54,447 --> 00:01:55,949 [¡Ups!] Ah, el purificador está instalado de este lado. 55 00:01:56,015 --> 00:01:57,784 [¡No se necesitan más razones!] Entonces definitivamente tengo que sentarme aquí. 56 00:01:57,951 --> 00:02:00,253 ¿Qué significa mi lado derecho o izquierdo? ¿Importa siquiera? 57 00:02:00,386 --> 00:02:02,122 Escritor Woo Sung) Senior, para tu bebida, ¿podrías? ¿Te gusta un americano descafeinado o un té verde? 58 00:02:02,122 --> 00:02:03,223 ¿Cuál te puedo conseguir? 59 00:02:03,356 --> 00:02:05,258 Ah, hoy simplemente iré con 60 00:02:05,258 --> 00:02:06,860 agua del SK Magic. 61 00:02:06,993 --> 00:02:09,629 [Woo Seok nos visita nuevamente después de aproximadamente 2 meses] Algunos de ustedes quizás lo sepan, pero Woo Seok 62 00:02:09,796 --> 00:02:11,564 se une a mí hoy para el campamento Yu Jae Seok. 63 00:02:11,664 --> 00:02:14,367 [Kwang-saeng / Ye Eun / Woo Seok] Junto con nuestro Kwang-saeng y Ye Eun. 64 00:02:14,467 --> 00:02:15,768 [Ji Ye Eun confirma su relación con Vata] La novia de Vata. 65 00:02:15,768 --> 00:02:18,738 [Coreógrafo de 'Saebbing' y bailarina 'como JENNIE' y entrenadora de baile] 66 00:02:18,905 --> 00:02:20,373 Ciabatta! 67 00:02:20,373 --> 00:02:21,374 Es un apodo. 68 00:02:21,374 --> 00:02:22,442 Ye Eun es 'Chia' como en los dientes. 69 00:02:22,442 --> 00:02:23,309 Sí, y Vata. 70 00:02:23,309 --> 00:02:24,010 Ciabatta. 71 00:02:24,177 --> 00:02:26,813 [Sólo 'Chia' está de visita hoy] Sí, hoy solo tenemos a Ye Eun. 72 00:02:26,946 --> 00:02:28,548 Woo Seok estuvo aquí la última vez y 73 00:02:28,548 --> 00:02:30,049 habló un poco sobre eso. 74 00:02:30,049 --> 00:02:31,718 Vino pensando que sería curativo, pero... 75 00:02:31,718 --> 00:02:33,086 [La historia de quedar completamente agotado...] Salió casi desmayado. 76 00:02:33,253 --> 00:02:35,088 [El calendario del campamento viral] Vi el horario en la vista previa... 77 00:02:35,088 --> 00:02:37,423 [Historias detalladas una vez que llegue el personal...] Literalmente no hay tiempo para descansar. 78 00:02:37,624 --> 00:02:39,225 Pero esta oficina es muy bonita. 79 00:02:39,359 --> 00:02:40,326 Se sorprenderán mucho cuando vengan. 80 00:02:40,326 --> 00:02:43,596 ¿No se siente finalmente ¿Te gusta una empresa adecuada ahora? 81 00:02:43,696 --> 00:02:45,165 ¡Ya no puedes llamarlo armario! 82 00:02:45,165 --> 00:02:46,566 [De acuerdo] Ya no puedo llamarlo armario. 83 00:02:46,666 --> 00:02:47,534 [Se escuchan pasos más allá de la puerta] ¡Ah! 84 00:02:47,534 --> 00:02:48,135 Aquí vienen. 85 00:02:48,334 --> 00:02:49,870 Kwang-saeng. 86 00:02:49,870 --> 00:02:51,204 Kwang-saeng) Hola, hyung. 87 00:02:51,437 --> 00:02:52,873 [Primeros invitados de la NUEVA oficina] Oye, bienvenido. 88 00:02:52,873 --> 00:02:54,174 [Aparecen el personal del campamento y una jirafa] Hola. 89 00:02:54,174 --> 00:02:55,809 - Ey. - Woo Seok. 90 00:02:55,909 --> 00:02:57,277 [Regañando en el momento en que se encuentran] Oye... tú... 91 00:02:57,377 --> 00:02:59,279 - Felicidades por mudarte... - ¿Estás filmando ahora mismo? 92 00:02:59,412 --> 00:03:00,480 [Saludo primero por alegría] No, pero esto... 93 00:03:00,480 --> 00:03:01,381 [Mirando a Chia] 94 00:03:02,249 --> 00:03:03,617 Ye Eun. 95 00:03:03,784 --> 00:03:04,317 [Sin palabras] Oye. 96 00:03:04,317 --> 00:03:04,918 Un regalo de inauguración. 97 00:03:04,918 --> 00:03:06,787 [Detenido inmediatamente] Este no es un regalo de inauguración. Eres sólo... 98 00:03:07,086 --> 00:03:08,221 - Ahuyenta a los malos espíritus. - No, sólo estás tratando de deshacerte de él... 99 00:03:08,221 --> 00:03:09,689 Sólo estás tirando Tu basura no deseada aquí. 100 00:03:09,689 --> 00:03:11,024 ¿Qué quieres decir con basura no deseada? 101 00:03:11,124 --> 00:03:12,325 [Historia de la muñeca jirafa] Has tenido esto desde Running Man. 102 00:03:12,325 --> 00:03:13,093 [2017 Hombre corriendo Ep. 375, apareció por primera vez como el artículo nostálgico de Kwang Soo 'Danbi'] 103 00:03:13,093 --> 00:03:13,860 [2017 Hombre corriendo Ep. 382 Navidad Reapareció como Rudolph 'Dolbi'] 104 00:03:13,860 --> 00:03:14,594 [2018 Hombre corriendo Ep. 403 Reapareció como el amigo de Jae Seok 'Willbi'] 105 00:03:14,594 --> 00:03:15,362 [2026 Pinggyego Ep. 110 Re-reapareció como el guardián del espíritu maligno 'Danbi'] 106 00:03:15,362 --> 00:03:16,163 - Esto es muy viejo... - Pasa. 107 00:03:16,396 --> 00:03:17,363 [Hablemos adentro primero] Sólo entra. 108 00:03:17,363 --> 00:03:18,398 [Nombre: Danbi] Esta es Danbi. Danbi. 109 00:03:18,665 --> 00:03:20,267 ¿Los regalos de inauguración suelen...? 110 00:03:20,267 --> 00:03:21,501 cosas que estabas a punto de tirar? 111 00:03:21,501 --> 00:03:22,435 ¿Qué quieres decir con tirar? 112 00:03:22,435 --> 00:03:24,370 ¿Por qué tirarías esto? Lo has tenido durante más de diez años. 113 00:03:24,470 --> 00:03:25,505 Oye... tú... 114 00:03:25,672 --> 00:03:26,272 Escritor Song Hwa) Eso es... jajaja 115 00:03:26,272 --> 00:03:27,140 [Testimonio de un ex escritor de Running Man] Cuando estaba en Running Man... 116 00:03:27,140 --> 00:03:28,809 - ¡Cállate! - ¿Ver? 117 00:03:28,809 --> 00:03:30,009 Es el pensamiento lo que cuenta. 118 00:03:30,143 --> 00:03:31,611 Song Hwa, esto... Es ese, pero 119 00:03:31,678 --> 00:03:33,780 Lo he mantenido a salvo durante más de diez años. 120 00:03:33,947 --> 00:03:36,149 No lo mantuviste a salvo estás intentando tirarlo aquí. 121 00:03:36,149 --> 00:03:37,917 [¡Mi nombre es Danbi! La protección del espíritu maligno] Es Danbi, protege de la mala suerte. 122 00:03:38,051 --> 00:03:40,853 Intentaste deshacerte de él varias veces. en Running Man y falló. 123 00:03:40,954 --> 00:03:42,288 ¿Los regalos de inauguración suelen ser 124 00:03:42,288 --> 00:03:43,223 ¿Se supone que está así de sucio? 125 00:03:43,389 --> 00:03:46,226 [El padre de Danbi se enoja] ¿Qué quieres decir con sucio? 126 00:03:46,459 --> 00:03:47,994 - Además, Woo Seok... - ¿Sí? 127 00:03:47,994 --> 00:03:49,762 Gracias... Gracias a ti, conseguimos un PPL 128 00:03:49,762 --> 00:03:50,496 de SK Magic. 129 00:03:50,496 --> 00:03:51,898 [Golondrina orgullosa Gyewon] Ah, sí. 130 00:03:52,031 --> 00:03:53,900 Es realmente bueno. La magia de SK Purificador de agua MEGA ICE. 131 00:03:54,167 --> 00:03:55,635 El hielo no se derrite fácilmente. 132 00:03:55,735 --> 00:03:57,203 [Papá jirafa furiosa] Maldita sea, no puedo soportar esto. 133 00:03:57,203 --> 00:03:57,804 Kwang Soo... 134 00:03:58,137 --> 00:04:00,040 - No sale agua... - ¿No sale? 135 00:04:00,240 --> 00:04:03,042 [Papá jirafa, al no haber logrado reírse mucho. se aleja en la soledad] 136 00:04:03,142 --> 00:04:04,344 [NUEVA Oficina] Vaya, pero este lugar es realmente agradable. 137 00:04:04,510 --> 00:04:06,279 - ¿Es esta realmente nuestra primera grabación aquí? - Sí, lo es. 138 00:04:06,412 --> 00:04:07,280 - Guau. - Vaya, qué honor. 139 00:04:07,280 --> 00:04:08,982 Es muy significativo. 140 00:04:09,082 --> 00:04:10,483 Como mencioné antes 141 00:04:10,617 --> 00:04:11,585 Campamento Yu Jae Seok. 142 00:04:11,684 --> 00:04:14,654 [Campamento Yu Jae Seok de Netflix] En Netflix, a partir del 26 de mayo 143 00:04:14,654 --> 00:04:16,590 [Con el director del campamento Jae Seok] Se lanzarán los primeros cinco episodios. 144 00:04:16,590 --> 00:04:18,458 [Personal impredecible Kwang Soo, Woo Seok, Ye Eun] Escuché que son diez episodios en total. 145 00:04:18,458 --> 00:04:19,760 [Junto con los invitados] Dividimos a nuestros invitados 146 00:04:19,760 --> 00:04:21,161 [Escapando de la vida cotidiana durante 3 días y 2 noches] en dos grupos. 147 00:04:21,161 --> 00:04:23,930 [Un programa de variedades de campamento con un momento especial] Pasamos 3 días y 2 noches con cada grupo. 148 00:04:24,163 --> 00:04:26,099 [Temporada 1 (EP.1~EP.5) disponible ahora] El 2 de junio 149 00:04:26,099 --> 00:04:27,868 [Disponible en Netflix] los cinco episodios restantes 150 00:04:27,868 --> 00:04:29,369 [¡La temporada 2 (EP.6 ~ EP.10) se estrena el 2 de junio a las 5 p.m.!] con el segundo grupo de invitados saldrá. 151 00:04:29,535 --> 00:04:30,937 El primer y segundo grupo tienen vibraciones completamente diferentes. 152 00:04:30,937 --> 00:04:32,072 Es diferente. Realmente diferente. 153 00:04:32,338 --> 00:04:34,874 Han pasado casi seis o siete meses. 154 00:04:35,008 --> 00:04:36,877 [Finalmente publicado] desde que lo filmamos, y finalmente salió. 155 00:04:36,877 --> 00:04:38,278 Campamento Yu Jae Seok. 156 00:04:38,444 --> 00:04:39,912 ¿No filmamos eso cuando hacía calor? 157 00:04:40,113 --> 00:04:41,014 Hacía frío, oppa. 158 00:04:41,014 --> 00:04:42,515 - Oye, era a finales de octubre... - Hacía frío entonces, oppa. 159 00:04:42,649 --> 00:04:45,018 Nuestra reunión preliminar fue en septiembre. 160 00:04:45,018 --> 00:04:46,586 Entonces hacía un poco de calor. 161 00:04:46,753 --> 00:04:47,587 Vaya, estoy un poco herido. 162 00:04:47,687 --> 00:04:48,087 ¿Por qué? 163 00:04:48,154 --> 00:04:49,489 Me duele que lo hayas olvidado. 164 00:04:49,589 --> 00:04:51,457 Todos se acercaron mucho con Woo Seok en aquel entonces. 165 00:04:51,658 --> 00:04:52,258 Bien. 166 00:04:52,358 --> 00:04:54,894 Incluso Ye Eun era realmente incómoda. a su alrededor al principio, pero 167 00:04:55,028 --> 00:04:57,163 ahora ustedes se desprecian unos a otros más que nadie, ¿verdad? 168 00:04:57,263 --> 00:04:59,866 [Comenzando el discurso inmediatamente] Él simplemente... no entiende las cosas muy bien. 169 00:04:59,999 --> 00:05:01,934 [Contraataque] Ella es muy mala explicando las cosas. 170 00:05:02,101 --> 00:05:04,003 [Testigo 1] Simplemente no pueden comunicarse entre sí. 171 00:05:04,003 --> 00:05:05,571 Siempre están hablando entre ellos. 172 00:05:05,672 --> 00:05:06,806 [Testigo 2] Son como dos extranjeros hablando. 173 00:05:06,906 --> 00:05:08,508 [Comprobando las actualizaciones recientes de Kwang Soo] Kwang Soo recientemente... 174 00:05:08,608 --> 00:05:09,609 [Tierra de oro] Oh, nuestros dientes de oro. 175 00:05:09,609 --> 00:05:10,310 Bien. 176 00:05:10,476 --> 00:05:12,111 Pero volvió a cambiarse los dientes. 177 00:05:12,178 --> 00:05:13,413 No, pero en serio, ¿qué pasa con sus dientes? 178 00:05:13,513 --> 00:05:14,314 Es para un rodaje... 179 00:05:14,414 --> 00:05:15,682 De nuevo... Siempre le echa la culpa a un rodaje. 180 00:05:15,682 --> 00:05:17,383 - Esta vez son frenillos. - No... No es así. 181 00:05:17,483 --> 00:05:18,685 Espera, ¿realmente vas a ponerte frenillos? 182 00:05:18,818 --> 00:05:21,020 [No son aparatos ortopédicos reales, solo para filmar] No es real, es sólo para una sesión fotográfica. 183 00:05:21,154 --> 00:05:22,755 La gente suele cambiar sus peinados o algo así, ¿verdad? 184 00:05:22,855 --> 00:05:24,724 Pero nunca he visto a nadie cambiarles los dientes así. 185 00:05:24,824 --> 00:05:26,092 [De acuerdo] Yo tampoco. 186 00:05:26,159 --> 00:05:27,226 ¡Ups! Pero es refrescante. 187 00:05:27,360 --> 00:05:29,662 ¿Qué tipo de rol requiere aparatos ortopédicos? 188 00:05:29,762 --> 00:05:31,631 Es como... un mal papel... 189 00:05:31,731 --> 00:05:33,800 [Respuesta: Un villano] Eres un villano en este también. 190 00:05:33,900 --> 00:05:35,234 Tú también fuiste villano en ese otro, ¿verdad? 191 00:05:35,335 --> 00:05:36,269 - Bien... Espera, ¿dónde? - Tierra de Oro. 192 00:05:36,269 --> 00:05:37,904 ¿No es este tu tercer papel de villano consecutivo? 193 00:05:37,904 --> 00:05:38,572 Bien. 194 00:05:38,738 --> 00:05:40,640 [Ciudad esculpida, Karma, Tierra Dorada] Kwang Soo realmente está solidificando su lugar 195 00:05:40,640 --> 00:05:41,675 [Recientemente ha asumido muchos papeles de villano] como un villano ahora. 196 00:05:41,675 --> 00:05:42,642 Es un especialista. 197 00:05:42,842 --> 00:05:44,377 eres un villano También estás en el campamento Yu Jae Seok, ¿no? 198 00:05:44,377 --> 00:05:45,144 ¿Cómo soy un villano allí? 199 00:05:45,144 --> 00:05:46,245 [Botón de felicidad activado] 200 00:05:46,312 --> 00:05:48,181 Allí jugué como un buen tipo. ¿Cómo soy un villano? 201 00:05:48,448 --> 00:05:49,649 - Eras totalmente un villano... - ¡Tú eras el sublíder! Sublíder. 202 00:05:49,749 --> 00:05:50,850 [Intento 2] Entonces por eso. 203 00:05:50,950 --> 00:05:51,751 ¿Por qué? 204 00:05:51,885 --> 00:05:52,719 Eres un villano, entonces eres... 205 00:05:52,719 --> 00:05:54,320 [Empezando a actuar como un verdadero fan de Kwang Soo] 206 00:05:54,320 --> 00:05:55,388 Sólo estás siendo sarcástico, ¿verdad? 207 00:05:56,389 --> 00:05:59,058 [¡Pinggyego!] 208 00:05:59,325 --> 00:06:00,894 [Ji Ye Eun y Vata, nace una nueva pareja] Tengo que verificar otro rumor de citas con ella. 209 00:06:00,894 --> 00:06:02,195 [El rumor de citas de Ciabatta que debe abordarse] Felicitaciones. 210 00:06:02,328 --> 00:06:05,431 [Los hermanos mayores están emocionados por las noticias de citas de los más jóvenes] 211 00:06:06,999 --> 00:06:08,101 Se ha vuelto mucho más bonita. 212 00:06:08,201 --> 00:06:09,001 ¿Bien? ¿Bien? 213 00:06:09,001 --> 00:06:10,103 Dios mío, ¿por qué están así? 214 00:06:10,537 --> 00:06:11,537 ¡Ooooh! 215 00:06:12,472 --> 00:06:14,307 [tímido] Detente. 216 00:06:14,474 --> 00:06:15,475 ¿Le enviaste un mensaje de texto diciéndole que estás haciendo esto? 217 00:06:15,608 --> 00:06:17,009 Espera, ¿se supone que no debo hablar de eso? 218 00:06:17,143 --> 00:06:18,378 Le dijiste que vendrías, ¿verdad? 219 00:06:18,544 --> 00:06:20,747 [El demasiado emocionado Kwang Soo aplaude] 220 00:06:20,913 --> 00:06:23,349 [Las historias de amor de otras personas son siempre lo más divertido] 221 00:06:23,483 --> 00:06:25,251 [Uniéndose al coro demasiado emocionado] 222 00:06:25,385 --> 00:06:26,119 Estoy avergonzado. 223 00:06:26,119 --> 00:06:27,887 Ah, me da vergüenza, basta. 224 00:06:28,021 --> 00:06:29,022 Esto es muy divertido. 225 00:06:29,155 --> 00:06:30,490 ¿De qué hay que avergonzarse? 226 00:06:30,656 --> 00:06:34,093 [Calmarse y repostar para hablar] Primero, come unos pasteles de arroz para abrir. 227 00:06:34,260 --> 00:06:35,995 Preparaste bastantes cosas para la inauguración. 228 00:06:35,995 --> 00:06:38,197 - Vaya, hoy hay mucha comida. - Sí. 229 00:06:38,331 --> 00:06:40,166 [Encargado de cortar las tortas de arroz] Vaya, pero esto es realmente bonito. 230 00:06:40,299 --> 00:06:42,435 El ambiente es completamente diferente. No esperaba tanto. 231 00:06:42,602 --> 00:06:44,570 El lugar antes era Acogedor y agradable también, ¿verdad? 232 00:06:44,704 --> 00:06:46,439 [Entregando pasteles de arroz] Pero este lugar es un poco diferente. 233 00:06:46,539 --> 00:06:47,473 Oh, gracias, Woo Seok. 234 00:06:47,473 --> 00:06:48,574 Oppa es realmente muy amable. 235 00:06:48,875 --> 00:06:49,675 Woo Seok es agradable, ¿sabes? 236 00:06:49,809 --> 00:06:50,810 ¡Realmente lo es! 237 00:06:50,910 --> 00:06:52,011 Él es tan amable. 238 00:06:52,112 --> 00:06:53,913 - ¿Bien? - En serio me gusta mucho. 239 00:06:54,180 --> 00:06:55,949 [¿Qué es esto?] Me gusta mucho. 240 00:06:56,182 --> 00:06:57,183 ¿Por qué de repente? 241 00:06:57,316 --> 00:06:58,351 ¿Qué te pasa? 242 00:06:58,451 --> 00:07:00,253 [Desconcertado por Ye Eun, que está borracha de amor] ¿Por qué de repente actúas así? 243 00:07:00,386 --> 00:07:01,654 Pero te gusta más Vata, ¿verdad? 244 00:07:01,888 --> 00:07:03,122 [No hace falta decirlo] Ah, por supuesto. Guau. 245 00:07:03,322 --> 00:07:05,658 [Trío que lo anima demasiado emocionado] 246 00:07:05,758 --> 00:07:07,693 [El personaje principal lo está disfrutando ahora] Esto es... realmente divertido. 247 00:07:08,428 --> 00:07:09,429 Jajajajajaja. 248 00:07:09,562 --> 00:07:11,831 Debes haber estado saliendo con Vata. cuando fuimos al campamento también. 249 00:07:11,898 --> 00:07:13,533 - ¿Ah, de verdad? - ¡Sí! 250 00:07:13,633 --> 00:07:14,834 [No tenía idea] ¿En serio? 251 00:07:15,068 --> 00:07:16,970 [Juntando las piezas del rompecabezas tardíamente] Estabas constantemente hablando por teléfono en el medio. 252 00:07:16,970 --> 00:07:18,271 ¿En realidad? 253 00:07:18,404 --> 00:07:21,174 No, en serio, mirando hacia atrás ahora. tiene mucho sentido. 254 00:07:21,441 --> 00:07:23,543 Cuando desaparecimos en aquel entonces ella dijo que iba a expulsar gases. 255 00:07:24,377 --> 00:07:25,445 Sí. 256 00:07:25,611 --> 00:07:27,080 [Pregunta principal] Probablemente le estabas enviando mensajes de texto en ese momento. 257 00:07:27,080 --> 00:07:28,315 [No caer en la trampa] Ah, no fue así. 258 00:07:28,414 --> 00:07:29,683 [Termina su deducción mientras mastica pastel de arroz] ¿No lo fue? 259 00:07:29,683 --> 00:07:31,651 No, no fue así, yo sólo... 260 00:07:31,651 --> 00:07:32,418 Mmmm. 261 00:07:32,919 --> 00:07:33,619 Es bueno. 262 00:07:33,753 --> 00:07:35,455 [Rebotando] 263 00:07:35,455 --> 00:07:37,056 ¿Qué quieres comer? 264 00:07:37,223 --> 00:07:39,292 Hyung, ¿podrías comer el pastel de arroz primero? Te lo corté. 265 00:07:39,525 --> 00:07:41,127 Por mis brackets... Dijeron que no debería comer pasteles de arroz. 266 00:07:41,360 --> 00:07:44,197 - Ah.. jajaja - Escuché que se caen si comes pasteles de arroz. 267 00:07:44,197 --> 00:07:44,664 ¿No es eso cierto? 268 00:07:44,831 --> 00:07:46,199 [Descubrí algo] Espera, ¿un diente? 269 00:07:46,299 --> 00:07:47,400 ¿Oh? Es un melocotón plano. 270 00:07:47,533 --> 00:07:48,234 ¿Es un melocotón de verdad? 271 00:07:48,234 --> 00:07:49,669 Parece un melocotón plano. 272 00:07:49,669 --> 00:07:50,570 [Pausa] 273 00:07:50,670 --> 00:07:51,938 Ups... 274 00:07:52,038 --> 00:07:52,872 ¿Qué es esto? 275 00:07:52,972 --> 00:07:54,975 [Gyeju destruye el pastel de mousse] La tarta de moda estos días... 276 00:07:55,208 --> 00:07:55,942 Vamos, hyung... 277 00:07:55,942 --> 00:07:57,744 [Kwang Soo...] 278 00:07:58,044 --> 00:07:59,245 ¿Qué se supone que debemos hacer si lo destruyes? 279 00:07:59,378 --> 00:08:00,313 Puedes comer este, hyung. 280 00:08:00,480 --> 00:08:02,682 [Herido al trazar una línea firme] Oye. 281 00:08:02,849 --> 00:08:04,050 ¿Este plátano también? 282 00:08:04,350 --> 00:08:05,852 [Parece lo suficientemente real como para creerlo] ¿Este melocotón también? 283 00:08:05,852 --> 00:08:07,253 [Imagen de pastel de mousse de frutas] Parece tan real. 284 00:08:07,787 --> 00:08:08,787 ¿En realidad? 285 00:08:09,622 --> 00:08:10,523 [Yu haciendo un escándalo] 286 00:08:10,523 --> 00:08:11,524 Lo siento. 287 00:08:11,958 --> 00:08:13,359 ¡Villano! ¡Definitivamente eres un villano! 288 00:08:13,526 --> 00:08:14,827 ¿Qué quieres decir con definitivamente un villano? 289 00:08:14,827 --> 00:08:16,295 ¿Oh? Hay mucho dentro. 290 00:08:16,395 --> 00:08:17,763 - ¿Hay mermelada dentro también? - ¿Manzana? 291 00:08:17,763 --> 00:08:18,832 [Pastel de mousse de frutas] Algún tipo de crema. 292 00:08:18,832 --> 00:08:19,733 [Dentro de una fina capa de chocolate] Supongo que sí. 293 00:08:19,733 --> 00:08:20,967 [Un postre relleno de mousse de frutas fría] ¿No está esto súper de moda en este momento? 294 00:08:20,967 --> 00:08:21,968 [La textura crujiente es la clave] ¿En serio? 295 00:08:21,968 --> 00:08:23,402 [Dando un mordisco al pastel destruido] ¿Pastel de mousse? 296 00:08:27,206 --> 00:08:28,375 [Ssook Ssook, Mientras estás en el extranjero EP.4] Espera, ¿no compraron algo como esto? 297 00:08:28,375 --> 00:08:29,476 en Vietnam en el pasado? 298 00:08:29,742 --> 00:08:31,144 [Prueba de sabor de pastel de mousse de frutas] Creo que es limón. 299 00:08:31,144 --> 00:08:32,245 [Ssook Ssook recordando] ¿Es ese? 300 00:08:32,378 --> 00:08:34,013 [No me gusta] Porque en realidad tenía forma de limón. 301 00:08:34,113 --> 00:08:35,248 Es realmente agrio. 302 00:08:35,414 --> 00:08:37,817 Vaya, hay plátano de verdad dentro de este. 303 00:08:37,950 --> 00:08:40,486 [Plátano real certificado] 304 00:08:40,686 --> 00:08:43,756 [Crujido] 305 00:08:43,890 --> 00:08:45,625 Vaya, esto es tan fascinante. 306 00:08:45,725 --> 00:08:47,860 Gracias a nuestro equipo de producción. 307 00:08:47,860 --> 00:08:49,195 Puedo probar todas las cosas de moda estos días. 308 00:08:49,195 --> 00:08:50,763 Nos traen todos los artículos más populares. 309 00:08:51,030 --> 00:08:52,932 [Comiendo el pastel de mousse de durazno] 310 00:08:53,065 --> 00:08:54,467 Mmmm? ¡Es bueno! 311 00:08:54,734 --> 00:08:55,835 ¿Puedo probar un poquito de esto? 312 00:08:56,102 --> 00:08:57,637 Sólo toma todo este trozo. 313 00:08:57,904 --> 00:09:01,007 [Rompiendo el melocotón plano juntos] ¿Qué es esto? 314 00:09:01,107 --> 00:09:02,141 Esto se ve delicioso. 315 00:09:02,275 --> 00:09:02,976 [Mmmm] 316 00:09:02,976 --> 00:09:04,343 Hyung, cómelo con el melocotón dentro. 317 00:09:04,343 --> 00:09:06,046 [Pasa la prueba de sabor de Gyeju] 318 00:09:06,046 --> 00:09:06,679 Esto es mucho mejor. 319 00:09:07,980 --> 00:09:10,283 [Diapositiva] Es bueno. 320 00:09:10,449 --> 00:09:12,852 [Papá jirafa ha aprendido el ataque de apuñalamiento con palillos] 321 00:09:13,185 --> 00:09:15,121 Normalmente me gusta comer desde el borde. 322 00:09:15,388 --> 00:09:17,657 Entonces puedes dármelo por un segundo. y retírelo del borde. 323 00:09:17,657 --> 00:09:18,591 [¿Para dar? ¿O no dar?] 324 00:09:18,591 --> 00:09:19,492 [¡Elige dar!] 325 00:09:19,492 --> 00:09:20,393 Está delicioso, oppa. 326 00:09:20,393 --> 00:09:23,162 [La rutina diaria que siempre vimos en Yu Camp] Siempre fue así también en el campamento. 327 00:09:23,362 --> 00:09:24,297 [Crujido] 328 00:09:25,565 --> 00:09:26,966 [Ye Eun también le da un gran mordisco] 329 00:09:27,066 --> 00:09:29,902 [Un saludo al melocotón plano] Esto es lo mejor. Este es mi número uno. 330 00:09:30,036 --> 00:09:31,037 En mi opinión, el limón ocupa el último lugar. 331 00:09:31,237 --> 00:09:32,305 ¿Es esto un membrillo? 332 00:09:32,438 --> 00:09:33,806 [Comiendo el melocotón plano] Esto tiene que ser un membrillo. 333 00:09:34,040 --> 00:09:34,974 Mmm. 334 00:09:35,241 --> 00:09:36,542 En realidad, nunca antes había comido membrillo. 335 00:09:36,709 --> 00:09:39,345 Los membrillos generalmente se secan y 336 00:09:39,345 --> 00:09:40,846 la gente solía tenerlos mucho en sus coches. 337 00:09:41,047 --> 00:09:42,048 Ah, claro. 338 00:09:42,048 --> 00:09:42,882 - Como un ambientador. - Creo que eso es... 339 00:09:42,882 --> 00:09:44,050 Probablemente sea una pera occidental. 340 00:09:45,585 --> 00:09:46,352 - ¿Una pera? - ¿No es un membrillo? 341 00:09:46,352 --> 00:09:48,154 [No pude contener la risa] Jajaja... 342 00:09:48,321 --> 00:09:51,257 [Regañando al personal] ¿Realmente tenías que avergonzarme así? 343 00:09:51,490 --> 00:09:52,559 [Defensor de Gyeju] Podrías haberlo dejado pasar... 344 00:09:52,559 --> 00:09:53,293 Ah... ¿Una pera occidental? 345 00:09:53,293 --> 00:09:54,694 [Lololololol] Sí... 346 00:09:54,694 --> 00:09:55,628 ¿Pero parece un membrillo? 347 00:09:55,795 --> 00:09:56,562 Pensé totalmente que era un membrillo. 348 00:09:56,562 --> 00:09:58,064 - Esto es muy divertido. - Realmente pensé que era un membrillo. 349 00:09:58,230 --> 00:09:59,432 [Risa incontrolable] Oye... incluso acabo de hablar de 350 00:09:59,432 --> 00:10:01,101 cómo la gente solía ponerlos en los coches. 351 00:10:01,233 --> 00:10:02,635 Dejemos esto aquí. 352 00:10:04,003 --> 00:10:05,037 Kwang Soo... jajaja 353 00:10:05,037 --> 00:10:06,138 Kwang Soo, basta. 354 00:10:06,238 --> 00:10:08,140 [Te reíste bastante, ¿no?] Oye. 355 00:10:08,274 --> 00:10:10,076 [A punto de llorar] ¿Te sientes mejor ahora? 356 00:10:10,242 --> 00:10:12,144 ¿Tienes que desnudar a Jae Seok hyung así? para sentirme mejor? 357 00:10:12,244 --> 00:10:12,878 Basta. 358 00:10:13,045 --> 00:10:13,980 Y te lo digo de antemano 359 00:10:13,980 --> 00:10:15,881 ¡llévate esa jirafa contigo! 360 00:10:15,881 --> 00:10:17,183 [Rechazando el regalo] Es un regalo para ti, hyung. 361 00:10:17,183 --> 00:10:18,151 ¡Es un regalo de inauguración! 362 00:10:18,151 --> 00:10:19,052 Tu sigues... 363 00:10:19,185 --> 00:10:21,121 - Sigue trayendolo para deshacerte de él. - No estoy tratando de deshacerme de eso. 364 00:10:21,121 --> 00:10:21,921 No, lo eres. 365 00:10:21,921 --> 00:10:23,723 - ¡Tiene suciedad! ¡Mugre! - ¡Simplemente retira esa pegatina de "Prosperar"! ¿Bien? 366 00:10:23,823 --> 00:10:25,124 en serio lo voy a dejar en el primer piso si es necesario. 367 00:10:25,224 --> 00:10:27,526 Por cierto, ¿lo viste? ¿Lo viste de antemano? Un poco... 368 00:10:27,727 --> 00:10:28,461 [Ni siquiera fue lanzado en el momento de la filmación] Deliberadamente no lo vi. 369 00:10:28,461 --> 00:10:29,562 - ¿Ah, de verdad? - Yo tampoco lo vi a propósito. 370 00:10:29,562 --> 00:10:30,529 - Lo vi. - ¡Lo vi! 371 00:10:30,663 --> 00:10:31,497 - ¿Cómo fue? - Pero para mí... 372 00:10:31,631 --> 00:10:32,365 Bueno... 373 00:10:32,365 --> 00:10:33,600 [No escuché a Kwang Soo] Estaba tan emocionado que no lo vi a propósito. 374 00:10:33,600 --> 00:10:35,868 - Cierto, no lo vi. - Pensé que debería 375 00:10:35,868 --> 00:10:36,936 Míralo antes de venir, así lo hice. 376 00:10:36,936 --> 00:10:37,570 Pero... 377 00:10:37,937 --> 00:10:38,771 [Tiempo de espera] Espera un segundo. 378 00:10:38,771 --> 00:10:40,506 ¿No estaba justo en medio de la conversación? 379 00:10:41,541 --> 00:10:42,174 No... 380 00:10:42,174 --> 00:10:43,809 - ¿Nadie me escuchó? -¿Hyung? 381 00:10:43,976 --> 00:10:44,543 Kwang Soo. 382 00:10:44,677 --> 00:10:45,912 - ¿Sí? - Habla con nosotros. 383 00:10:45,912 --> 00:10:47,380 - ¿Por qué sigues...? - ¡No, es tan espeluznante para mí! 384 00:10:47,380 --> 00:10:48,281 - ¿Por qué estás tan pendiente de la cámara? - Estabas hablando con Song Hwa. 385 00:10:48,281 --> 00:10:49,515 Es como si estuviéramos charlando. 386 00:10:49,782 --> 00:10:51,250 Estaba charlando, pero yo... 387 00:10:51,350 --> 00:10:52,918 Sólo estaba preguntando si alguien escuchó mi conversación. 388 00:10:53,052 --> 00:10:54,820 [Control de daños rápidamente] Simplemente le gustas, por eso. 389 00:10:55,254 --> 00:10:57,456 Sabes que eres el modelo a seguir de Ye Eun, ¿verdad? 390 00:10:57,723 --> 00:11:00,360 Sabes que eres mi modelo a seguir, ¿verdad? Lo digo dondequiera que vaya. 391 00:11:00,360 --> 00:11:02,462 Su sueño es ser la Lee Kwang Soo femenina. 392 00:11:02,662 --> 00:11:06,065 ¡Quién en el mundo dice eso! ¿Quién sueña con ser la Lee Kwang Soo femenina? 393 00:11:06,366 --> 00:11:07,934 [Es cierto, realmente no hay nadie más...] 394 00:11:07,934 --> 00:11:09,903 Realmente no existe una Lee Kwang Soo femenina. 395 00:11:10,403 --> 00:11:12,338 - No hay... - ¡Quién sueña con ser la Lee Kwang Soo femenina! 396 00:11:12,338 --> 00:11:13,706 - Ella seguía diciendo que eres su modelo a seguir. - Gracias... 397 00:11:13,706 --> 00:11:15,141 ¡Estoy tratando de observarte y aprender de ti! 398 00:11:15,374 --> 00:11:17,243 [Observando su modelo a seguir desde la primera fila] 399 00:11:17,510 --> 00:11:19,078 En serio, le gustas mucho a Ye Eun. 400 00:11:19,345 --> 00:11:21,480 - Hoy incluso llevé aros de aro. - Sí. 401 00:11:21,480 --> 00:11:23,816 [El Príncipe Pendiente y la Princesa Pendiente] El Príncipe Pendiente. 402 00:11:24,150 --> 00:11:25,552 [Tierra Dorada del Drama] Por ese proyecto en aquel entonces. 403 00:11:25,552 --> 00:11:26,753 [Usaba aretes constantemente debido a la sesión] Correcto. 404 00:11:26,753 --> 00:11:27,754 Llevaba aretes en aquel entonces. debido a su disparo. 405 00:11:27,754 --> 00:11:29,221 De todos modos, lo hizo súper obvio. 406 00:11:29,221 --> 00:11:31,290 No, no estaba tratando de hacerlo obvio. 407 00:11:31,791 --> 00:11:33,059 - Para que el agujero no se cerrara... - Podrías haberlos sacado. 408 00:11:33,059 --> 00:11:34,193 - Bien. - Pero insististe en usarlos. 409 00:11:34,427 --> 00:11:36,662 ¡Me dijiste que los usara! Dijiste que estaba bien. 410 00:11:36,662 --> 00:11:37,964 Dijiste que estaba totalmente bien. y me dijo que me los pusiera. 411 00:11:37,964 --> 00:11:39,232 Los iba a sacar en la entrada. 412 00:11:39,232 --> 00:11:41,267 - Aunque te quedaron muy bien. Bien. - Bien, bien. Pero se veían bien. 413 00:11:41,267 --> 00:11:44,236 ¡Lo dice en serio! Ella es realmente como el diablo. 414 00:11:44,537 --> 00:11:46,939 Siguió diciendo que se veían muy bonitos y me sentaban bien. tan bien rogandome que no los saque 415 00:11:46,939 --> 00:11:48,140 y luego en el momento en que llegamos frente a las cámaras... 416 00:11:48,340 --> 00:11:50,743 Woo Seok) Hyung, ¿por qué llevas puesto esos aretes? 417 00:11:51,143 --> 00:11:53,412 [Los dulces susurros del diablo solo detrás de la cámara] Ella es literalmente el diablo. 418 00:11:53,679 --> 00:11:56,248 Oppa, cuéntanos, cuéntanos. Entonces, ¿qué ibas a decir antes? 419 00:11:56,515 --> 00:11:58,684 Normalmente no lloro cuando veo cosas. 420 00:11:58,684 --> 00:12:00,986 [Pequeños spoilers de la temporada 2] Pero saldrá al aire la próxima semana, pero... 421 00:12:01,120 --> 00:12:03,756 - ¿Lloraste? - Al final, lo que 422 00:12:03,756 --> 00:12:06,425 [El punto conmovedor que recordó] dijo, ¿recuerdas eso? 423 00:12:06,726 --> 00:12:09,996 Vaya, verlo así eso realmente me impactó... 424 00:12:09,996 --> 00:12:11,263 Y me hizo llorar mucho. 425 00:12:11,263 --> 00:12:12,565 Fue realmente reconfortante. 426 00:12:12,832 --> 00:12:16,936 Como es un campamento, hacemos un check-in. y una ceremonia de salida. 427 00:12:16,936 --> 00:12:19,972 Durante la ceremonia de salida la gente simplemente estaba sollozando. 428 00:12:20,172 --> 00:12:21,274 [Sintiendo el corazón roto juntos] Bien, en serio. 429 00:12:21,274 --> 00:12:22,275 Me rompió mucho el corazón. 430 00:12:22,408 --> 00:12:23,843 [Aunque es un horario corto de 3 días y 2 noches] Para los espectadores, y para nosotros fue lo mismo. 431 00:12:23,843 --> 00:12:24,944 [Quizás te preguntes por qué están tan tristes, pero] son solo 3 días y 2 noches... 432 00:12:24,944 --> 00:12:26,379 Entonces la gente podría pensar: "¿No es demasiado?" 433 00:12:26,379 --> 00:12:27,447 "¿Por qué van tan lejos..." 434 00:12:27,680 --> 00:12:29,815 Sí, "¿Por qué van tan lejos?" Pero cuando estás allí 435 00:12:30,016 --> 00:12:33,186 Todos simplemente ponen su vida diaria en espera. por un momento y ahí dentro, es solo... 436 00:12:33,186 --> 00:12:35,622 Se siente como si hubieras regresado a tus días escolares. 437 00:12:35,622 --> 00:12:36,990 En serio, como cuando éramos jóvenes. 438 00:12:36,990 --> 00:12:37,990 Bien. 439 00:12:38,324 --> 00:12:40,326 Creo que realmente éramos exactamente como estudiantes. 440 00:12:40,326 --> 00:12:43,362 Sin saber el trabajo de nadie, ni la edad, ni nada... 441 00:12:43,596 --> 00:12:45,831 Al principio no preguntamos sobre trabajos. 442 00:12:46,098 --> 00:12:47,634 [Reglas del campamento Yu Jae Seok] ¿Qué tipo de trabajo hacen? 443 00:12:47,634 --> 00:12:49,736 [Compartir información personal no es obligatorio] Esa es una regla que establecemos. 444 00:12:49,935 --> 00:12:52,938 Los sentimientos que no podían sentir. donde solían estar 445 00:12:52,938 --> 00:12:56,108 Supongo que proyectan esos sentimientos aquí. 446 00:12:56,308 --> 00:12:57,076 - Pero... - Entonces... 447 00:12:57,076 --> 00:12:59,912 [Líneas superpuestas] ¿Qué ibas a decir? 448 00:12:59,912 --> 00:13:00,647 Yo iré primero. 449 00:13:00,647 --> 00:13:01,847 [Recibido] Está bien. 450 00:13:02,081 --> 00:13:04,683 [Feliz] Adelante. Sólo sigue adelante. 451 00:13:04,884 --> 00:13:08,287 ¿Por qué tienes que declarar? que vas primero? Sólo dilo. 452 00:13:08,521 --> 00:13:10,256 [La jirafa enfurruñada porque no podía hablar] ¿Quién declara algo? 453 00:13:10,256 --> 00:13:11,391 Ni siquiera lo dije. 454 00:13:11,524 --> 00:13:12,525 [Lo que estaba tratando de decir] Me sorprendió mucho. 455 00:13:12,525 --> 00:13:14,961 Para el primer grupo de invitados. Llegó el hermano menor de Ye Eun. 456 00:13:15,161 --> 00:13:15,761 Y en serio me sorprendí tanto... 457 00:13:15,761 --> 00:13:16,529 [Mareado solo de pensar en ello otra vez] Ah, realmente estaba... 458 00:13:16,662 --> 00:13:19,131 Desde el principio su rostro quedó totalmente en blanco. 459 00:13:19,231 --> 00:13:21,534 Ella literalmente no hizo nada. Ella no pudo hacer nada. 460 00:13:21,634 --> 00:13:23,336 [Todos fueron a saludar a los invitados, pero...] "Está bien, los invitados vendrán ahora". 461 00:13:23,336 --> 00:13:25,138 "Vamos a saludarlos". Y venían de allí. 462 00:13:25,304 --> 00:13:26,405 Pero de repente Ye Eun lo vio y fue... 463 00:13:27,273 --> 00:13:28,140 Ji Jae Seok) ¿Cómo llegaste aquí? 464 00:13:28,240 --> 00:13:30,342 [Una recreación perfecta de Ji Jae Seok] 465 00:13:30,476 --> 00:13:31,577 Y su hermano ni siquiera respondió 466 00:13:31,577 --> 00:13:33,078 [Entrada sin mirar] y simplemente entré. 467 00:13:33,179 --> 00:13:35,748 Cuando tenemos reuniones con los invitados allí. 468 00:13:35,881 --> 00:13:38,417 [Antes de que se revelara el personal del campamento] Los miembros del elenco aún no han sido revelados, así que 469 00:13:38,551 --> 00:13:40,986 su hermano presentó la solicitud sin saberlo. 470 00:13:41,120 --> 00:13:44,824 [No reveló que era su hermano cuando presentó la solicitud] Ni siquiera dijo que era el hermano de Ye Eun. 471 00:13:44,957 --> 00:13:47,092 Pero como iba a estar en eso aparentemente estaba... 472 00:13:47,259 --> 00:13:49,195 Preguntarle al equipo de producción qué debe hacer. 473 00:13:49,395 --> 00:13:51,397 Fue aceptado, pero ¿qué debería hacer? 474 00:13:51,530 --> 00:13:53,599 Escuché que la competencia era increíblemente feroz. 475 00:13:53,766 --> 00:13:55,434 No podía simplemente no venir por su hermana. 476 00:13:55,434 --> 00:13:57,236 Sus amigos aplicaron porque ellos también querían venir... 477 00:13:57,236 --> 00:13:58,538 Ya que tenía gente que venía con él. 478 00:13:58,771 --> 00:14:00,806 Pero el equipo de producción Al principio tampoco le creí. 479 00:14:00,806 --> 00:14:02,208 Entonces le pidieron una foto familiar. 480 00:14:02,474 --> 00:14:04,110 [Honestamente, es difícil de creer de inmediato...] 481 00:14:04,110 --> 00:14:05,611 Por supuesto, es difícil de creer. 482 00:14:05,778 --> 00:14:08,714 Entonces el equipo de producción estaba debatir qué hacer y 483 00:14:08,848 --> 00:14:09,916 [Justo hasta saludar a los invitados] hasta que empezamos a grabar 484 00:14:09,916 --> 00:14:11,784 [Se lo mantuvo en secreto para Ye Eun] No le dijeron a Ye Eun. 485 00:14:11,951 --> 00:14:14,053 Cuando llegaron los invitados esa fue la primera vez que Ye Eun lo vio. 486 00:14:14,220 --> 00:14:15,254 ¡En serio tuve un total! 487 00:14:15,254 --> 00:14:16,822 - Sabes que tuve un colapso mental, ¿verdad? - Sí... 488 00:14:16,956 --> 00:14:19,358 En serio, no puedo trabajar frente a él. 489 00:14:19,625 --> 00:14:21,661 Pensando en que eso me pasa a mi es realmente terrible. 490 00:14:21,661 --> 00:14:23,329 Lo dije en serio. 491 00:14:23,462 --> 00:14:25,397 [¿Conocer a mi familia en el trabajo?] ¿Mi familia? ¿Mi hermano menor? 492 00:14:25,397 --> 00:14:26,732 No podría grabar... 493 00:14:26,866 --> 00:14:27,533 No diría una sola palabra. 494 00:14:27,533 --> 00:14:28,601 Entonces no podría grabar. 495 00:14:28,601 --> 00:14:30,236 - Definitivamente sería incómodo. - Oh, absolutamente. 496 00:14:30,302 --> 00:14:32,504 Literalmente empezaría a llorar. 497 00:14:32,638 --> 00:14:34,306 Cómo actúas con tu familia 498 00:14:34,440 --> 00:14:35,775 Es diferente a cómo actúas en la televisión. 499 00:14:35,775 --> 00:14:37,176 [Se compadece] Es diferente. 500 00:14:37,343 --> 00:14:38,577 Honestamente hay una pequeña diferencia. 501 00:14:38,711 --> 00:14:40,012 Para mi hay una diferencia enorme... 502 00:14:40,012 --> 00:14:40,846 ¿Ah? ¿Es eso cierto para ti, Ye Eun? 503 00:14:40,846 --> 00:14:41,847 Tengo una diferencia enorme. 504 00:14:41,847 --> 00:14:43,182 - ¿Cómo es eso? - No digo una sola palabra en casa. 505 00:14:43,382 --> 00:14:46,252 [Estallando en carcajadas ante la confesión en silencio] En serio, en casa... 506 00:14:46,485 --> 00:14:49,521 Soy la hija mayor, ¿verdad? Tengo dos hermanos menores. 507 00:14:49,688 --> 00:14:50,522 Soy estricto. 508 00:14:50,522 --> 00:14:52,591 [El disciplinador de la familia Ji] Soy del lado más estricto y 509 00:14:52,591 --> 00:14:53,893 No tengo lágrimas en casa. 510 00:14:53,993 --> 00:14:56,061 - ¿No tienes lágrimas? - Sí, no tengo lágrimas en absoluto, así que mi mamá... 511 00:14:56,195 --> 00:14:57,997 Desde la perspectiva de Woo Seok Probablemente no pueda identificarse con esto en absoluto, ¿verdad? 512 00:14:58,163 --> 00:14:58,831 ¿Por qué no? 513 00:14:58,931 --> 00:15:00,833 [Spoiler de la temporada 2 / Se detecta burla inmediata] ¡Es un llorón! ¡Un llorón! 514 00:15:00,933 --> 00:15:02,868 Literalmente llora más que un bebé recién nacido. 515 00:15:03,002 --> 00:15:04,236 ¡Lloré una vez! ¡Sólo una vez! 516 00:15:04,370 --> 00:15:06,773 Pero para ser justos, era una situación donde las lágrimas podrían fluir. 517 00:15:06,773 --> 00:15:07,807 [Por favor, compruébalo en la temporada 2 del campamento Yu Jae Seok] Aun así... 518 00:15:07,807 --> 00:15:08,775 Ese espacio realmente es... 519 00:15:08,908 --> 00:15:09,975 A nosotros también nos sorprendió. 520 00:15:10,109 --> 00:15:11,310 [De acuerdo] cuando estés allí 521 00:15:11,443 --> 00:15:12,912 [Sorprendentemente, en sólo 3 días y 2 noches] formas un vínculo tan fuerte con esas personas 522 00:15:12,912 --> 00:15:14,313 [Formando un vínculo estrecho] tan rápido. 523 00:15:14,513 --> 00:15:15,648 Honestamente, es solo tres días y dos noches, pero... 524 00:15:15,648 --> 00:15:16,382 Exacto. 525 00:15:16,382 --> 00:15:18,851 - Porque allí se acumulan tantas emociones. - Bien. 526 00:15:18,851 --> 00:15:20,619 [Una experiencia que dejó un sentimiento persistente] Fue realmente extraño. Una experiencia fascinante. 527 00:15:20,786 --> 00:15:22,288 [Agregando simpatía] Fue una emoción que sentí por primera vez. 528 00:15:22,288 --> 00:15:23,356 ¿Pero por qué no derramaste ninguna lágrima? 529 00:15:23,489 --> 00:15:25,691 Pero Kwang Soo no estaba realmente en condiciones de llorar. 530 00:15:25,958 --> 00:15:28,160 [Sintiendo burla] Realmente te gusta Woo Seok... 531 00:15:28,327 --> 00:15:29,094 ¿Qué? 532 00:15:30,729 --> 00:15:32,665 Puedo tener gente que me gusta también, ¿por qué? 533 00:15:32,798 --> 00:15:33,966 Él era el más popular. 534 00:15:34,066 --> 00:15:36,135 Es diferente. Es un poco diferente de cómo les gusta Woo Seok. 535 00:15:36,268 --> 00:15:37,103 [Reconocido] ellos me hablarian 536 00:15:37,103 --> 00:15:39,305 pero sus ojos estarían puestos en Woo Seok... 537 00:15:39,438 --> 00:15:42,007 En realidad, la gente se acerca Kwang Soo primero, ¿no? 538 00:15:42,141 --> 00:15:44,576 [Todos los ojos de los invitados estaban puestos en Woo Seok] Pero todos sus ojos están mirando a Woo Seok. 539 00:15:44,877 --> 00:15:46,645 Sinceramente, invitar a un grupo tan grande de personas 540 00:15:46,779 --> 00:15:48,247 a un campamento como ese 541 00:15:48,247 --> 00:15:50,582 nunca hemos tenido que hacerlo cuidar sus comidas antes. 542 00:15:50,783 --> 00:15:53,719 Pensé que uno de ustedes tres Sería bueno cocinando. 543 00:15:53,819 --> 00:15:55,054 [La flecha de la cocina] Pensé que serías bueno en eso, hyung. 544 00:15:55,188 --> 00:15:56,622 [Adquirió 1 voto] Pensé que sabrías cómo hacerlo. 545 00:15:56,622 --> 00:15:57,690 [Adquirió 1 voto] Pensé que serías bueno en eso, hyung. 546 00:15:57,690 --> 00:15:58,724 [Obtuvo 2 votos] Pensé que tú también serías bueno en eso. 547 00:15:58,724 --> 00:16:00,159 - O Ye Eun, pensé que serías buena en eso. - Pensé que Ye Eun sería buena en eso. 548 00:16:00,159 --> 00:16:01,060 [Obtuvo 2 votos] Estuve bastante bien, ¿no? 549 00:16:01,226 --> 00:16:03,362 De hecho, los invitados nos ayudaron mucho. 550 00:16:03,562 --> 00:16:05,564 Cierto, realmente fueron de gran ayuda. 551 00:16:05,764 --> 00:16:06,799 Si no hubieran hecho eso no hubiésemos podido hacerlo... 552 00:16:06,865 --> 00:16:08,067 [Jugó un papel importante al reunir a todos] Creo que por eso nos acercamos aún más. 553 00:16:08,067 --> 00:16:09,135 Bien. 554 00:16:09,135 --> 00:16:10,636 Por cierto, ¿por qué volvieron a combinar colores? 555 00:16:10,636 --> 00:16:12,205 [Rosa] Lo sé, ¿verdad? Ellos dos. 556 00:16:12,738 --> 00:16:13,605 Yo lo hice primero... 557 00:16:13,605 --> 00:16:15,407 Yo lo hice primero. 558 00:16:15,407 --> 00:16:17,376 - ¿Cuándo decidiste ponértelo? - ¿Cuándo lo hiciste, hyung? 559 00:16:17,609 --> 00:16:19,479 [Jajaja] Él también es... 560 00:16:19,645 --> 00:16:21,113 el era muy divertido en el campamento Yu Jae Seok, ¿verdad? 561 00:16:21,113 --> 00:16:22,014 - Bien, bien. - ¿Ah, de verdad? 562 00:16:22,214 --> 00:16:25,117 Cuando Woo Seok estaba llorando Me reí tanto que se me cayó el teléfono. 563 00:16:25,117 --> 00:16:26,251 Me reí así de fuerte. 564 00:16:26,485 --> 00:16:28,454 [Woo Seok, que estaba muy triste en ese momento] Estaba muy triste y teníamos esta emoción compartida. 565 00:16:28,454 --> 00:16:31,924 entre ellos y yo ¡pero ella se reía! 566 00:16:32,091 --> 00:16:33,325 Mientras llora... 567 00:16:33,325 --> 00:16:34,760 ¿Podrías quitarte esa camisa, por casualidad? 568 00:16:34,760 --> 00:16:35,895 Je... 569 00:16:36,128 --> 00:16:37,129 Él simplemente se escapó. 570 00:16:37,129 --> 00:16:39,999 - Como el personaje principal de un drama. - Pero parecía tan desagradable al hacerlo. 571 00:16:40,232 --> 00:16:43,335 [Usando habilidades de actuación para burlarse de él] Si lloras, normalmente haces así. 572 00:16:43,569 --> 00:16:44,704 - ¿Eso fue capturado por la cámara? - Está totalmente capturado. 573 00:16:44,704 --> 00:16:45,371 [Desesperación] 574 00:16:45,371 --> 00:16:47,940 [Ye Eun ya lo vio también] Fue incluso en cámara lenta. 575 00:16:47,940 --> 00:16:50,309 [Al escuchar su rostro llorando queda inmortalizado] Permítanme decir esto aquí. 576 00:16:50,309 --> 00:16:52,411 [Le da ganas de llorar de nuevo] Como un protagonista de drama. 577 00:16:52,811 --> 00:16:55,848 [Imitando a Woo Seok ahogado] "Ah... he estado tan conmovido todo este tiempo..." 578 00:16:56,415 --> 00:16:58,083 [Huye y desaparece así sin más] Él hizo esto y luego 579 00:16:58,384 --> 00:16:59,852 [Estallando en carcajadas ante la descripción] simplemente se escapó así, mostrándonos la espalda. 580 00:16:59,852 --> 00:17:01,921 A un rincón oscuro. 581 00:17:02,154 --> 00:17:04,056 - ¡Para asegurarse de que lo filmaron en la esquina! - Exactamente. 582 00:17:04,056 --> 00:17:06,592 [Recreación de Woo Seok llorando / K.O] 583 00:17:06,592 --> 00:17:08,260 ¡No, no les dije que me filmaran! 584 00:17:08,260 --> 00:17:09,661 Por supuesto, probablemente esa no era tu intención. 585 00:17:09,862 --> 00:17:11,630 [Agraviado] ¡Fui allí para esconderme de las cámaras! 586 00:17:11,864 --> 00:17:13,632 - ¡Sí, claro! ¡Todas las cámaras estaban escondidas allí! - No quería mostrar mi cara de llanto. 587 00:17:13,866 --> 00:17:15,701 [Emocionado de haber encontrado algo para burlarse de él] Sentado solo en algún espacio parecido a un armario. 588 00:17:16,101 --> 00:17:17,936 Está bien, está bien, Kwang Soo. 589 00:17:17,936 --> 00:17:19,038 Espera, tú no eres Kwang Soo. 590 00:17:19,038 --> 00:17:20,939 [Intento fallido de consolar] 591 00:17:21,140 --> 00:17:22,741 [Al principio] Empecé a verlo pensando "Esto será divertido". 592 00:17:22,741 --> 00:17:24,176 Pero literalmente estaba sollozando mientras lo veía. 593 00:17:24,376 --> 00:17:25,044 ¿Por qué? 594 00:17:25,044 --> 00:17:26,378 ¡Todo! No, es tan triste. 595 00:17:26,378 --> 00:17:28,014 ¿Por qué Yu Jae Seok es el bastardo...? campamento tan triste? 596 00:17:28,014 --> 00:17:29,215 ¿Yu Jae Seok el bastardo? 597 00:17:29,609 --> 00:17:31,450 [La pronunciación hizo que todos dudaran de sus oídos] ¿Acabas de llamarlo bastardo? 598 00:17:31,450 --> 00:17:33,319 ¡Preguntaste por qué Yu Jae Seok, el bastardo, está tan triste! 599 00:17:33,919 --> 00:17:35,754 [nervioso] Ah, ¿me refiero a preparar tres comidas? 600 00:17:35,754 --> 00:17:37,656 - ¡Ah, tres comidas! - Bien, bien. 601 00:17:37,923 --> 00:17:39,825 Es un campamento donde preparamos tres comidas, pero... 602 00:17:40,092 --> 00:17:42,394 [Ella no se equivoca, pero...] Espero que no haya malentendidos. 603 00:17:42,828 --> 00:17:44,997 - ¡Ye Eun no es ese tipo de persona! - No soy ese tipo de persona. 604 00:17:44,997 --> 00:17:47,199 [Negando con todo el cuerpo] Ye Eun, ¿tienes algún enojo reprimido hacia mí? 605 00:17:47,199 --> 00:17:48,967 Amo absolutamente a Yu Jae Seok. 606 00:17:49,168 --> 00:17:51,103 No importa cuánto cometas 607 00:17:51,103 --> 00:17:53,605 ¿Cómo pudo salir mal "Yu Jae Seok Camp"? ¿Como "Yu Jae Seok el Bastardo"? 608 00:17:53,839 --> 00:17:54,940 [Sólo un desliz de lengua] Simplemente me confundí. 609 00:17:54,940 --> 00:17:58,177 Fue tan triste que en serio seguí sollozando ayer mientras lo miraba. 610 00:17:58,177 --> 00:17:59,311 - ¿En realidad? - Sí. 611 00:17:59,311 --> 00:18:02,314 ¡El impacto emocional es simplemente una locura! 612 00:18:02,514 --> 00:18:03,649 No has visto la entrevista de Dong Geon, ¿verdad? 613 00:18:03,649 --> 00:18:04,917 Lloré durante la entrevista de Dong Geon. 614 00:18:04,917 --> 00:18:08,054 [Después de la cirugía de tiroides de Ye Eun] En realidad, fue operada y 615 00:18:08,054 --> 00:18:10,122 [Grabado poco después de su recuperación] No había pasado mucho tiempo desde que se recuperó. 616 00:18:10,389 --> 00:18:13,092 La verdad es que estábamos Todos realmente preocupados por Ye Eun. 617 00:18:13,225 --> 00:18:16,862 En aquel entonces, era Es un poco difícil para Ye Eun hablar de eso. 618 00:18:16,862 --> 00:18:18,598 ya que aún no era muy conocido. 619 00:18:18,797 --> 00:18:20,699 Tenía muchas ganas de hacerlo, pero 620 00:18:20,699 --> 00:18:24,136 Me preocupaba si me recuperaría a tiempo. Pero afortunadamente me recuperé muy bien. 621 00:18:24,369 --> 00:18:26,305 - Estamos agradecidos de que vinieras. - Es un gran alivio. 622 00:18:26,505 --> 00:18:28,373 Quizás por eso seguí llorando. 623 00:18:28,373 --> 00:18:31,443 Estaba abrumadoramente agradecido. 624 00:18:31,710 --> 00:18:32,478 ¡Puaj! Seguí así 625 00:18:32,478 --> 00:18:35,147 Urg-ugh-ugh, así... 626 00:18:35,147 --> 00:18:37,049 Eso es lo que pasó. 627 00:18:37,316 --> 00:18:38,784 [El desconcertante final de su historia] 628 00:18:38,784 --> 00:18:41,120 ¿Qué acaba de pasar con tus palabras? 629 00:18:41,420 --> 00:18:43,155 ¿Y es normal expresar lágrimas? diciendo "¡Uf-uf-uf!"? 630 00:18:43,155 --> 00:18:45,224 Todo lo que nos queda es "Jae Seok el Bastardo". ¿Qué está pasando? 631 00:18:45,491 --> 00:18:47,359 Eso suena como si estuvieras vomitando... 632 00:18:47,359 --> 00:18:49,628 si haces esto "Jae Seok the Bastard" es todo lo que queda. 633 00:18:49,895 --> 00:18:51,897 [El punto que finalmente quería dejar claro] Pero no es sólo divertido. 634 00:18:51,897 --> 00:18:54,333 [¡Tiene momentos divertidos y conmovedores!] No, de verdad, estaba sollozando. Sollozando. 635 00:18:54,533 --> 00:18:55,667 Cada vez que veo el programa, siempre... 636 00:18:55,667 --> 00:18:57,603 ¿Estamos hablando demasiado de el campamento Yu Jae Seok? 637 00:18:57,903 --> 00:19:00,272 - Vinimos aquí para promocionarlo, ¿no? - Vinimos aquí para eso, entonces ¿por qué...? 638 00:19:00,506 --> 00:19:02,141 Pero en lugar de promocionarlo, estamos Solo hablando de cosas detrás de escena... 639 00:19:02,141 --> 00:19:04,009 [Correcto, correcto] Ah, ya que estamos compartiendo historias detrás de escena. 640 00:19:04,009 --> 00:19:06,879 [Está bien si es detrás de escena] Es más un detrás de escena que una promoción. 641 00:19:07,112 --> 00:19:09,214 Ya que estamos hablando de eso. después de que ya haya salido. 642 00:19:09,448 --> 00:19:12,351 Aunque nos reunimos aquí 643 00:19:12,351 --> 00:19:13,418 para promover el campamento Yu Jae Seok 644 00:19:13,619 --> 00:19:14,854 [Derramando las historias de BTS que te interesan] estamos compartiendo historias detrás de escena 645 00:19:14,854 --> 00:19:16,355 - porque la gente sentirá curiosidad. - Eso es cierto. 646 00:19:16,655 --> 00:19:18,424 Porque ha pasado un tiempo desde que nos conocimos. tenemos mucho de qué hablar. 647 00:19:18,424 --> 00:19:19,959 Tenemos mucho de qué hablar. 648 00:19:20,259 --> 00:19:21,627 [En el momento del rodaje] Porque para nosotros, el Campamento Yu Jae Seok 649 00:19:21,627 --> 00:19:24,296 aún no ha sido lanzado así que no hemos podido hablar de ello en ninguna parte. 650 00:19:24,530 --> 00:19:26,065 Después de que terminó, pensé 651 00:19:26,065 --> 00:19:28,467 "Este es realmente el campo de curación que imaginé". 652 00:19:28,467 --> 00:19:30,469 - ¿Sentiste eso? - Tenía ese pensamiento por completo. 653 00:19:30,469 --> 00:19:32,471 Porque incluso hablar de eso ahora Es muy emocionante, ¿no? 654 00:19:32,471 --> 00:19:33,471 Bien. 655 00:19:33,471 --> 00:19:38,143 Vimos lo felices que estaban esas personas. y creo que sanamos juntos viéndolos. 656 00:19:38,410 --> 00:19:40,379 Al final, esa chica de 18 años... 657 00:19:40,579 --> 00:19:42,181 [Spoiler de la temporada 2] Eso aún no se ha emitido. 658 00:19:42,181 --> 00:19:43,649 [Casualmente casi estropeo la temporada 2] Eso sale la próxima semana. 659 00:19:43,815 --> 00:19:44,917 [Detectando una oportunidad para bromear] Lo siento... 660 00:19:44,917 --> 00:19:46,285 - Kwang Soo, eso es la próxima semana. - Eso sale a continuación. 661 00:19:46,719 --> 00:19:48,454 Sólo puedes hablar hasta el episodio 5. 662 00:19:49,221 --> 00:19:50,556 - Kwang Soo, tienes que recomponerte. - Sólo puedes hablar hasta el episodio 5. 663 00:19:50,556 --> 00:19:52,191 [Intento 2] ¿Podrías quitarte esa blusa? 664 00:19:52,458 --> 00:19:54,026 - ¿Por qué la camiseta? - Nuestros colores chocan. 665 00:19:54,026 --> 00:19:55,194 [Disputas] En serio, fui el primero... 666 00:19:55,394 --> 00:19:57,596 Ella no actúa así con nadie más. ¡pero con Kwang Soo! 667 00:19:58,130 --> 00:19:59,264 Literalmente no podía quedarse quieta ni un segundo. 668 00:19:59,264 --> 00:20:00,265 Porque ella se siente muy cómoda contigo, hyung. 669 00:20:00,265 --> 00:20:01,867 [Travieso sólo cerca de Kwang Soo] Porque a ella le gusta mucho. 670 00:20:02,100 --> 00:20:04,570 - Porque ella te ama, hyung. Es casi amor. - A ella le gusta mucho Kwang Soo. 671 00:20:04,770 --> 00:20:08,007 Al ver la transmisión, él es realmente una presencia imprescindible. Es muy divertido. 672 00:20:08,007 --> 00:20:10,342 - ¿Por qué? - Es gracioso cada vez que sale Kwang Soo padre. 673 00:20:10,342 --> 00:20:11,644 [A cargo del botón de risa en Yu Camp] y estaríamos llorando por la curación 674 00:20:11,644 --> 00:20:12,978 Y luego sale Kwang Soo padre. y es divertido otra vez. 675 00:20:12,978 --> 00:20:14,313 Pero bueno, Ye Eun. 676 00:20:14,313 --> 00:20:16,615 Sabemos que Kwang Soo es divertido y él también nos gusta, pero 677 00:20:16,849 --> 00:20:19,785 ¿Por qué sigues mirando la cara de Kwang Soo? cuando no hace absolutamente nada 678 00:20:19,785 --> 00:20:21,320 - Jajajaja. - Bien, bien. 679 00:20:21,320 --> 00:20:23,088 y estallar en carcajadas así? 680 00:20:23,322 --> 00:20:25,791 [Primera vez que veo a Kwang Soo en persona en Yu Camp] Era la primera vez que lo veía en persona. 681 00:20:25,991 --> 00:20:27,960 ¡Pero él simplemente! 682 00:20:27,960 --> 00:20:29,728 Se ve tan divertido. 683 00:20:29,728 --> 00:20:31,463 No, quiero decir, ¡sólo su aspecto! 684 00:20:31,663 --> 00:20:34,399 [Intentando explicarlo / Dos muriendo de risa] En pijama, con aretes y dientes de oro. 685 00:20:34,399 --> 00:20:36,568 [La explicación falló] ¿Qué quieres decir con "su aspecto"? 686 00:20:36,568 --> 00:20:38,437 - ¿Qué quieres decir con "su aspecto es gracioso"? - ¡No, él es sólo el personaje mismo! 687 00:20:38,437 --> 00:20:39,171 Ella es fan tuya. 688 00:20:39,171 --> 00:20:41,106 Y mientras lo veía, no pensé 689 00:20:41,106 --> 00:20:43,275 Estaba siendo gracioso. Yo también pensé que me estaba curando. 690 00:20:44,876 --> 00:20:47,980 Encontré mis escenas bastante tristes y conmovedoras. 691 00:20:48,247 --> 00:20:49,715 y lloré mirándome. 692 00:20:49,715 --> 00:20:51,016 Nunca pensé que estaba siendo gracioso. 693 00:20:51,283 --> 00:20:53,418 Lo que me pareció más divertido fue 694 00:20:53,685 --> 00:20:56,355 [Durante el show de talentos] cuando estábamos haciendo el show de talentos 695 00:20:56,655 --> 00:21:00,259 la vibra naturalmente se fue a "¡Canta una canción, canta una canción!" 696 00:21:00,492 --> 00:21:02,861 [Atrapado en el estado de ánimo, Woo Seok canta un verso] Woo Seok cantó una canción 697 00:21:03,128 --> 00:21:05,397 [Ye Eun y Gyeju también cantan un verso] Ye Eun cantó una canción y yo también un poco. 698 00:21:05,597 --> 00:21:07,332 [Ahora solo queda Kwang Soo] Kwang Soo era 699 00:21:07,332 --> 00:21:09,235 bebiendo agua y aclarándose la garganta. 700 00:21:09,235 --> 00:21:10,335 Porque el flujo era... 701 00:21:10,335 --> 00:21:12,638 [Preparándose para cantar por si acaso] No sabía cuándo lo llamarían 702 00:21:12,838 --> 00:21:14,606 entonces él se estaba preparando y la gente allí empezó a cantar 703 00:21:14,606 --> 00:21:17,709 "¡Baile de mosquitos! ¡Baile de mosquitos!" 704 00:21:17,909 --> 00:21:20,746 [Preparado para aparecer en la temporada 2] Íbamos con un ambiente de balada tranquila. 705 00:21:20,746 --> 00:21:21,614 y de repente, sólo para mí... 706 00:21:21,614 --> 00:21:24,583 Probablemente mucha gente no lo haya visto. pero la danza de los mosquitos en realidad tiene una segunda mitad. 707 00:21:24,850 --> 00:21:26,118 [La versión completa del baile del mosquito] Al final hubo más. 708 00:21:26,118 --> 00:21:27,686 Yo era el único en el set. quien lo vio hasta el final. 709 00:21:27,686 --> 00:21:28,654 High Kick nunca lo demostró hasta el final. 710 00:21:28,954 --> 00:21:31,290 La gente rara vez llega a ver tan lejos, ¿verdad? 711 00:21:31,290 --> 00:21:32,191 - Nunca lo había hecho hasta ese momento. - También fue la primera vez que lo vi. 712 00:21:32,191 --> 00:21:33,159 Bien, también fue la primera vez que lo vi. 713 00:21:33,558 --> 00:21:35,227 No mucha gente esperaba mucho de Kwang Soo. 714 00:21:35,227 --> 00:21:37,195 pero el hecho de que se estuviera aclarando la garganta Fue muy divertido para mí. 715 00:21:37,663 --> 00:21:39,498 [Terminé no cantando en el show de talentos] Entonces terminé sin cantar. 716 00:21:39,765 --> 00:21:42,467 Reunirse así Me trae recuerdos de entonces. 717 00:21:42,701 --> 00:21:44,603 ¿Cómo es estos días? Salir públicamente. 718 00:21:44,903 --> 00:21:46,438 En realidad es más cómodo. 719 00:21:46,672 --> 00:21:48,073 [Citas más libremente] Salimos libremente. 720 00:21:48,073 --> 00:21:50,042 No, pero lo que me hizo tanta gracia de Ye Eun fue 721 00:21:50,242 --> 00:21:51,877 [Llamando a Gyeju el día antes de que se hiciera público] Recibí una llamada de ella el día anterior. 722 00:21:51,877 --> 00:21:54,046 Ye Eun no suele llamar tan tarde. 723 00:21:54,046 --> 00:21:55,914 [La llamada llegó alrededor de las 9:30 p. m.] ¿Eran alrededor de las 21:30? 724 00:21:55,914 --> 00:21:57,749 Pensé: "¿Pasó algo?" y recogido de inmediato. 725 00:21:57,949 --> 00:22:00,419 [Comenzó a hablar con voz temblorosa] Su voz temblaba ligeramente y decía: "Um..." 726 00:22:00,619 --> 00:22:02,754 Jae Seok) ¿Por qué, oye, qué pasa? ¿Pasó algo? 727 00:22:02,754 --> 00:22:04,022 Ye Eun) No, no es eso, es solo... 728 00:22:04,022 --> 00:22:05,991 [Me siento avergonzado al pensar en eso ahora] Yo... 729 00:22:05,991 --> 00:22:06,725 Jae Seok) ¿Por qué, por qué, por qué? 730 00:22:06,725 --> 00:22:07,493 Ye Eun) Mañana... 731 00:22:07,493 --> 00:22:08,093 ¿Qué? 732 00:22:08,760 --> 00:22:10,329 Ye Eun) Suspiro... yo... 733 00:22:10,329 --> 00:22:11,897 [Sigue dudando antes de hablar] 734 00:22:11,897 --> 00:22:13,232 Bien, seguiste haciendo eso. 735 00:22:13,465 --> 00:22:14,866 Ye Eun) Un rumor de citas es... 736 00:22:14,866 --> 00:22:20,405 Jae Seok) Ah, ¿en serio? ¡Hombre! Me asustaste. Bueno, eso es algo bueno. 737 00:22:20,605 --> 00:22:22,941 Ye Eun) Simplemente no lo sé. cómo hablar de esto ahora... 738 00:22:22,941 --> 00:22:25,277 Jae Seok) Solo habla de eso. durante la inauguración de mañana. 739 00:22:25,477 --> 00:22:27,746 Jae Seok) ¿Pero quién es el chico? 740 00:22:27,746 --> 00:22:29,748 [Ye Eun se siente tímida] 741 00:22:29,748 --> 00:22:32,384 Ye Eun) Él es alguien que usted también conoce, mayor... 742 00:22:32,585 --> 00:22:33,752 Jae Seok) ¿Una celebridad? 743 00:22:33,752 --> 00:22:34,686 Ye Eun) Bueno, él es en la industria del entretenimiento... 744 00:22:34,686 --> 00:22:35,987 [Momento de patear las mantas] 745 00:22:36,221 --> 00:22:37,522 Jae Seok) ¿Quién? 746 00:22:37,522 --> 00:22:38,890 Ye Eun) Va... Vata. jajaja 747 00:22:39,091 --> 00:22:42,928 [Tan tímida que respondió con mitad aire, mitad sonido] 748 00:22:43,128 --> 00:22:45,163 [La sonrisa de la máscara de Hahoe aparece ante su historia de amor] ¿Vata? 749 00:22:45,430 --> 00:22:46,898 Una pareja que nunca imaginé. 750 00:22:47,199 --> 00:22:50,369 Jae Seok) Eso es genial, no te preocupes. 751 00:22:50,602 --> 00:22:51,937 - Se lo dijimos a los miembros al día siguiente, y... - Es tan genial. Ustedes se ven muy bien juntos. 752 00:22:51,937 --> 00:22:52,938 - ¿Bien? - Sí. 753 00:22:53,238 --> 00:22:56,708 Ahora que lo pienso, también llamé a Jae Seok hyung. antes de que saliera la noticia de mis citas. 754 00:22:56,908 --> 00:22:58,210 [Kwang Soo también buscó el consejo de Gyeju] ¿En serio? 755 00:22:58,210 --> 00:22:59,344 Lo llamé. 756 00:22:59,344 --> 00:23:01,680 - Eso fue cuando estabas en Running Man, ¿verdad? - Sí. 757 00:23:01,913 --> 00:23:04,249 Pero honestamente no lo llamé. gracias a Running Man en aquel entonces. 758 00:23:04,249 --> 00:23:06,418 [Quería consultar a su hyung] "Esto está pasando, hyung. ¿Qué debo hacer?" 759 00:23:06,418 --> 00:23:07,286 ¿Qué quieres decir con qué deberías hacer? 760 00:23:07,552 --> 00:23:08,987 [Qué genial] Sólo habla de ello. 761 00:23:09,254 --> 00:23:12,391 ¿Cómo reacciona tu familia? Después de que salió la noticia de las citas. 762 00:23:12,391 --> 00:23:14,159 [A su hermano menor le gusta especialmente Vata] A mi hermano menor le gusta mucho. 763 00:23:14,159 --> 00:23:15,127 ¿Le gusta Vata? 764 00:23:15,360 --> 00:23:16,995 A él le gusta, así que van juntos a 765 00:23:16,995 --> 00:23:20,699 servicio de adoración también. 766 00:23:20,932 --> 00:23:22,234 ¿Se conocieron entonces en la iglesia? 767 00:23:22,534 --> 00:23:25,504 Solo salimos un poco y naturalmente se acercó. 768 00:23:25,737 --> 00:23:28,874 [Ye Eun y Vata introvertidos] Ambos somos introvertidos, así que 769 00:23:29,074 --> 00:23:31,076 Nuestra etapa de conversación fue realmente larga. 770 00:23:31,076 --> 00:23:33,245 Ninguno de nosotros podía decir nada realmente. 771 00:23:33,512 --> 00:23:34,847 [Una canción lanzada por Seok Jin y Ye Eun el verano pasado] Ellos dos, junto con Seok Jin hyung. 772 00:23:34,847 --> 00:23:38,751 ["Batido" - Chungju Ji-ssi] lanzó una canción llamada "Milkshake". 773 00:23:39,084 --> 00:23:41,253 [Coreógrafo de "batido" = Vata] Y ella dijo que Vata estaba haciendo la coreografía. 774 00:23:41,253 --> 00:23:42,454 [Incluso filmé un desafío con Chungju Ji-ssi] Entonces incluso le pregunté 775 00:23:42,454 --> 00:23:44,223 - Ustedes tres también filmaron Reels juntos, ¿verdad? - Bien. 776 00:23:44,556 --> 00:23:48,760 "¿Pero Vata no está realmente ocupado? ¿Él está haciendo la coreografía?" y ella dijo 777 00:23:48,760 --> 00:23:50,662 [Ye Eun dijo: "¡Porque él es cercano a mí!"] Lo hace porque está cerca de mí. 778 00:23:50,662 --> 00:23:52,230 Entonces pensé: "Ah, ya veo". 779 00:23:52,431 --> 00:23:53,699 Pero al escuchar la historia más tarde, me di cuenta 780 00:23:53,699 --> 00:23:55,534 estaban teniendo pequeñas citas mientras practica la coreografía. 781 00:23:55,534 --> 00:23:57,102 [Oh] Matar dos pájaros de un tiro. 782 00:23:57,302 --> 00:23:59,604 El despistado Seok Jin hyung no tenía ni idea 783 00:24:00,138 --> 00:24:01,973 [Increíble] Entonces, cuando Ye Eun se dirigía a casa 784 00:24:02,207 --> 00:24:03,909 la metió en un taxi y la despidió 785 00:24:03,909 --> 00:24:06,278 [Volviendo a la fecha de Vata] y Ye Eun tuvo que detenerse a mitad del camino y regresar. 786 00:24:06,978 --> 00:24:09,681 No, en serio, ¡Seok Jin padre no se iría! 787 00:24:09,948 --> 00:24:12,284 [Volviéndose loco por el despistado hyung] "Lamento no poder llevarte a casa". 788 00:24:12,517 --> 00:24:14,853 "Mi vehículo llegará pronto. Adelante". 789 00:24:14,853 --> 00:24:16,621 "Todavía tengo que ver cómo entras sano y salvo". 790 00:24:16,855 --> 00:24:19,391 [Finalmente explota] Seok Jin hyung, ocúpate de tus propios asuntos y vete. 791 00:24:19,591 --> 00:24:22,227 "Aún necesito confirmar que estás a salvo". 792 00:24:22,461 --> 00:24:24,229 [Terminé tomando el taxi para dar una vuelta y regresar] Di la vuelta a la manzana y regresé. 793 00:24:24,229 --> 00:24:27,132 "Disculpe, conductor, pero ¿podría...? ¿Deténgase allí mismo? Como esto. 794 00:24:27,132 --> 00:24:28,434 Se detuvo de inmediato y... 795 00:24:28,667 --> 00:24:30,368 Pero eso es tan hermoso. 796 00:24:30,368 --> 00:24:32,838 amo las relaciones donde haces cosas así. 797 00:24:32,838 --> 00:24:34,840 Es tan fresco y bonito. 798 00:24:35,073 --> 00:24:38,743 Hacía mucho que no sentía mariposas así. Estuve soltero por mucho tiempo. 799 00:24:39,010 --> 00:24:41,079 Seok Jin hyung no quiso hacerlo. pero les dio esas dos mariposas. 800 00:24:41,347 --> 00:24:42,848 [Cupido del amor, Hugh Grant de Jamwon-dong...] En serio. 801 00:24:42,848 --> 00:24:44,683 - Eso es todo un episodio en sí mismo. - Claro, oppa. 802 00:24:44,950 --> 00:24:47,653 Entonces dijo que en ese entonces también se puso muy nervioso. 803 00:24:47,653 --> 00:24:48,821 Bien. 804 00:24:49,087 --> 00:24:51,256 ¡Porque la cita no iba según lo planeado! 805 00:24:51,590 --> 00:24:52,891 [Aún más emocionado a su lado] ¡Eso te vuelve tan loco! 806 00:24:52,891 --> 00:24:54,893 - Estás haciendo lo que sea necesario para tener la cita. - ¡Y hay una tercera rueda! 807 00:24:55,093 --> 00:24:57,395 Estábamos en la etapa de hablar así que para mí también fue difícil... 808 00:24:57,395 --> 00:24:58,731 - Ustedes prácticamente estaban saliendo. - Tu corazón debe haber estado latiendo con fuerza. 809 00:24:58,731 --> 00:25:00,366 Fue una etapa de conversación trepidante. y yo estaba debatiendo 810 00:25:00,665 --> 00:25:03,201 "¿Le llamo para decirle que me bajé? ¿O no?" y me armé de valor y dije 811 00:25:03,201 --> 00:25:05,070 "¡Me bajé aquí!" 812 00:25:05,070 --> 00:25:08,640 Pero dijo que eso también le dio mariposas en ese momento. Hizo que su corazón latiera aún más. 813 00:25:08,974 --> 00:25:11,877 Entonces, gracias, Seok Jin padre. 814 00:25:12,744 --> 00:25:13,812 No lo planeasteis juntos, sólo 815 00:25:13,812 --> 00:25:15,647 - ¿Detuviste el taxi porque lo extrañaste? - Sí, sólo porque lo extrañé. 816 00:25:16,281 --> 00:25:17,849 Oh mi... 817 00:25:18,083 --> 00:25:20,952 Si no fuera por Seok Jin padre No habría tenido ese momento tan emocionante. 818 00:25:21,186 --> 00:25:22,287 Es el corazón palpitando. 819 00:25:22,487 --> 00:25:24,089 Este es el tipo de cosas que ves en los dramas. 820 00:25:24,089 --> 00:25:25,891 - Exactamente, exactamente. - Se separan en el autobús y de repente 821 00:25:26,124 --> 00:25:28,026 Kwang protagonista masculino) ¡Conductor, espere un segundo! 822 00:25:28,026 --> 00:25:29,127 Kwang Male Lead) Creo que necesito bajarme de aquí. 823 00:25:29,361 --> 00:25:31,630 [Emocionado] Y después de bajar, corren el uno hacia el otro. 824 00:25:31,830 --> 00:25:33,632 - ¿Qué drama? - Y luego te encuentras en el medio, y... 825 00:25:33,632 --> 00:25:35,200 Kwang Soo, ¿qué drama es ese? 826 00:25:35,467 --> 00:25:37,369 ¿Tengo que adivinar el título exacto? 827 00:25:37,603 --> 00:25:38,837 [El pasatiempo de Gyeju: copiar a Kwang Soo burlándose de Kwang Soo, abordando las palabras de Kwang Soo] 828 00:25:38,837 --> 00:25:41,706 No es un cuestionario. Sucede en videos musicales y esas cosas. 829 00:25:42,173 --> 00:25:43,375 Estabas de acuerdo conmigo hace un segundo. 830 00:25:43,375 --> 00:25:45,443 No, realmente no lo sé. 831 00:25:45,443 --> 00:25:48,113 Oye, literalmente acabas de decir ¡Se encuentran en el medio! 832 00:25:48,380 --> 00:25:51,550 De todos modos, a Kwang Soo le va bien con Sun Bin. 833 00:25:51,783 --> 00:25:54,219 [Simplemente feliz de ver a sus colegas más jóvenes enamorados] y Ye Eun también, así que es genial. 834 00:25:54,486 --> 00:25:55,654 Tienes que aferrarte a Sun Bin pase lo que pase. 835 00:25:55,654 --> 00:25:58,323 Tienes que hacer todo lo que ella te diga. 836 00:25:58,323 --> 00:26:00,325 ¿Qué quieres decir...? 837 00:26:00,325 --> 00:26:02,294 ¿No es eso simplemente ser un sirviente? 838 00:26:02,294 --> 00:26:03,695 ¿Lo que ella me diga que haga? 839 00:26:03,695 --> 00:26:05,230 ¡Tienes que tratarla con la máxima devoción! 840 00:26:05,431 --> 00:26:06,899 Kwang Soo, no puedes perder a Sun Bin. 841 00:26:06,899 --> 00:26:07,933 - Ah, por supuesto. - Bien. 842 00:26:08,133 --> 00:26:10,602 ¿Sabes cuánta ayuda ¡Lo estaba cuando ustedes dos se juntaron! 843 00:26:10,869 --> 00:26:12,170 - Ah, ¿al principio? ¿Al principio? - Sí, al principio. 844 00:26:12,170 --> 00:26:13,471 Bien, él me dio algo de entrenamiento. 845 00:26:13,672 --> 00:26:15,507 [Las orejas se animan] ¿De verdad lo hizo? 846 00:26:15,507 --> 00:26:17,275 - ¿Qué fue? Tengo curiosidad. - ¿En serio te entrenó? 847 00:26:17,576 --> 00:26:19,744 [El contenido del entrenamiento] Como... "¿Está bien si me acerco a ella?" 848 00:26:19,978 --> 00:26:23,014 [¡Siga derecho! GPS de citas personal de Kwang Soo] "¡Por supuesto! ¡Adelante! ¡Confiesa!" 849 00:26:23,248 --> 00:26:25,383 [Verificación doble] ¿Le preguntaste? ¿Preguntaste? 850 00:26:25,617 --> 00:26:26,718 Porque quieres tener cuidado al principio. 851 00:26:26,718 --> 00:26:29,187 - ¿Pero recibiste consejos sobre citas de Jae Seok padre? - ¡Exactamente! 852 00:26:29,354 --> 00:26:31,456 [Una guía de citas no confiable] 853 00:26:31,690 --> 00:26:33,258 ¡Oye, no nos menosprecies! 854 00:26:33,491 --> 00:26:34,893 [Atrapado con las manos en la masa] 855 00:26:35,126 --> 00:26:36,295 Escribí fantasmas sus textos. 856 00:26:36,295 --> 00:26:37,696 "Para Sun Bin..." 857 00:26:37,696 --> 00:26:39,931 [Campeón mundial en sinceridad al menos] "Para Sun Bin..." 858 00:26:40,165 --> 00:26:42,467 Pero Jae Seok hyung me dio consejos sobre citas. durante como diez años 859 00:26:42,467 --> 00:26:43,868 y esta fue la primera vez que funcionó... 860 00:26:44,536 --> 00:26:46,972 En realidad, Jae Seok hyung entrenar no fue la primera vez. 861 00:26:46,972 --> 00:26:48,707 [Mi GPS de citas...] También hubo algunos momentos antes de eso. 862 00:26:48,940 --> 00:26:50,942 Soy el entrenador de citas de Kwang Soo. 863 00:26:50,942 --> 00:26:52,010 [¿Orgullo?] Eso es muy gracioso. 864 00:26:52,010 --> 00:26:54,479 ¡Después de muchos intentos! Y algunas parejas fallidas... 865 00:26:54,479 --> 00:26:55,480 ¡Finalmente lo consiguió! Con Sun Bin. 866 00:26:55,480 --> 00:26:56,948 Tuve un muy buen presentimiento sobre Sun Bin. 867 00:26:56,948 --> 00:26:58,217 [Según Gyeju] Sun Bin es una gran persona. 868 00:26:58,217 --> 00:26:59,284 [Logro del entrenador de citas: Kwang Soo y Sun Bin] Eso es verdad. 869 00:26:59,284 --> 00:27:00,352 Ella es la mejor. 870 00:27:00,352 --> 00:27:02,788 ¿Qué estás filmando estos días, Woo Seok? 871 00:27:03,054 --> 00:27:06,691 [Preparándose para un proyecto en el momento de la filmación] El rodaje comienza la próxima semana, así que 872 00:27:06,691 --> 00:27:08,793 Estoy haciendo entrenamiento de acción y... 873 00:27:08,793 --> 00:27:11,329 tener lecturas de guiones con el director ahora mismo. 874 00:27:11,563 --> 00:27:12,931 Ah, esta vez es un proyecto de acción. 875 00:27:13,164 --> 00:27:14,666 [Género: Acción] Sí, es un papel de acción total, así que... 876 00:27:15,467 --> 00:27:16,735 - Es Solo Leveling, ¿verdad? - Así es. 877 00:27:16,968 --> 00:27:19,170 [Gyeju, que lo sabe todo] Bien, vi las noticias. 878 00:27:19,170 --> 00:27:20,005 [Un apretón de manos conmovedor] Hyung. 879 00:27:20,005 --> 00:27:20,672 Usted es el mejor. 880 00:27:20,672 --> 00:27:22,307 - ¿Por qué tienes un moretón aquí? - Ah, esto... 881 00:27:22,540 --> 00:27:24,376 Me topé con algo durante el rodaje. 882 00:27:24,376 --> 00:27:25,244 - Estoy bien. - Es un hematoma bastante grande. 883 00:27:25,510 --> 00:27:27,545 Está bien. yo solía ser Todo un luchador, ¿sabes? 884 00:27:27,779 --> 00:27:29,280 Je... 885 00:27:29,280 --> 00:27:30,782 Debes haberles golpeado con esta parte. 886 00:27:31,016 --> 00:27:32,651 [Película] 887 00:27:32,884 --> 00:27:34,285 Las personas que no pueden pelear suelen hacer esto. 888 00:27:37,156 --> 00:27:38,323 Ey. 889 00:27:38,323 --> 00:27:39,591 Si no fuera eso no hay manera te harías un moretón aquí. jajaja 890 00:27:39,591 --> 00:27:40,625 [Traducción: ¡Tu hyung está herido y tú!] Hyung es... 891 00:27:40,625 --> 00:27:42,027 No hay forma de que te hagas un moretón aquí mismo. 892 00:27:42,260 --> 00:27:44,396 [Bromeándose de él con todo su corazón] 893 00:27:44,630 --> 00:27:45,497 ¿Te estás burlando de mí ahora mismo? 894 00:27:45,497 --> 00:27:46,365 [Película, película, película] 895 00:27:46,365 --> 00:27:47,132 ¿Te estás burlando de tu hyung? 896 00:27:47,365 --> 00:27:48,767 [= Inexplicable de lo contrario] Aquí mismo... 897 00:27:49,034 --> 00:27:50,702 ¿Quién pelea así? 898 00:27:50,702 --> 00:27:54,239 [Le queda bien... estilo Mantis] ¿Eh? ¿Soy una mantis religiosa o qué? 899 00:27:54,472 --> 00:27:56,007 [Es un poco cuestionable] 900 00:27:56,241 --> 00:27:57,442 [Recargando combustible para hablar un momento] Toma un poco de esto. 901 00:27:57,442 --> 00:27:58,442 Esto es divertidísimo. 902 00:27:58,643 --> 00:28:00,278 Esto es muy divertido. Ha pasado un tiempo. 903 00:28:00,512 --> 00:28:01,613 [Chateando después de mucho tiempo =] Ya que nos reunimos después de tanto tiempo... 904 00:28:01,613 --> 00:28:02,481 [Curación pequeña pero segura] Simplemente charlar así es divertido, ¿verdad? 905 00:28:02,481 --> 00:28:03,382 Es muy divertido. 906 00:28:03,382 --> 00:28:04,716 Realmente me trae viejos recuerdos. 907 00:28:04,949 --> 00:28:05,717 Vaya... pero... 908 00:28:07,352 --> 00:28:08,586 Dormí muy bien allí. 909 00:28:08,820 --> 00:28:10,588 [Dormí como un tronco durante todo el campamento] 910 00:28:10,822 --> 00:28:12,691 Hyung, estabas roncando muy fuerte. 911 00:28:12,924 --> 00:28:14,793 He dormido mucho en la misma habitación que él. y normalmente no ronca. 912 00:28:15,026 --> 00:28:16,261 [Nota: Punghyanggo 1, 2] En serio, yo... 913 00:28:16,261 --> 00:28:17,262 [Nunca ronqué ni una vez durante Kkangchon-cance tampoco] 914 00:28:17,262 --> 00:28:19,130 Mi nariz en realidad... 915 00:28:19,130 --> 00:28:20,532 Me dolió cuando me desperté por la mañana. 916 00:28:20,765 --> 00:28:22,834 [Consecuencias de roncar toda la noche] Porque roncaba mucho. 917 00:28:23,068 --> 00:28:25,770 Como cuando pierdes la voz al gritar perdió la nariz. 918 00:28:26,004 --> 00:28:26,938 Pero también perdió la voz. 919 00:28:26,938 --> 00:28:28,106 [¿Perdió la voz y la nariz?] Su voz desapareció por completo al final. 920 00:28:28,106 --> 00:28:29,508 [El director del campamento de novatos se desmayó] Prácticamente me desmayé. Desmayado. 921 00:28:29,775 --> 00:28:32,143 - Sí, se desmayó. - Dijiste "Buenas noches chicos" y te quedaste dormido. 922 00:28:32,377 --> 00:28:33,845 [A partir de esta fecha de carga de Pinggyego] este episodio 923 00:28:33,845 --> 00:28:35,313 [Después de que se revise el Grupo 1 actualmente publicado] Siguiente 924 00:28:35,313 --> 00:28:36,681 cuando entran los invitados del grupo 2 925 00:28:36,681 --> 00:28:37,916 la gente que vino a ayudarnos! 926 00:28:38,183 --> 00:28:41,086 [Hyo Ri y Sang Soon hacen una aparición sorpresa] Ya sabes, Sang Soon y Hyo Ri... 927 00:28:41,319 --> 00:28:42,787 Fue genial tenerlos allí. 928 00:28:43,021 --> 00:28:44,590 [Los jefes de la casa de familia de Hyori] Bien, en serio. 929 00:28:44,590 --> 00:28:46,225 [Aturdido por los profesionales experimentados] Se sentían como nuestra mamá y nuestro papá, ¿no? 930 00:28:46,458 --> 00:28:48,293 Eran tan confiables y de repente 931 00:28:48,293 --> 00:28:50,361 pusieron orden en un lugar caótico. 932 00:28:50,662 --> 00:28:51,663 - Fue tan asombroso. - Honestamente, me hizo pensar un poco. 933 00:28:51,663 --> 00:28:53,031 "Quiero ser como ellos" mientras los observa. 934 00:28:53,031 --> 00:28:54,399 Sí, exactamente. 935 00:28:54,632 --> 00:28:56,668 - En serio, es tan hermoso. -"Ojalá no se fueran." 936 00:28:56,901 --> 00:28:58,437 [Fueron muy útiles] Realmente no quería que se fueran. 937 00:28:58,437 --> 00:28:59,538 [Hyo Ri y Sang Soon aportan una sensación de estabilidad] Por favor quédate. 938 00:28:59,804 --> 00:29:01,706 Realmente nos sentimos así. Hyo Ri y Sang Soon también. 939 00:29:01,940 --> 00:29:03,942 - Estamos muy agradecidos. - Estoy muy agradecido. 940 00:29:04,175 --> 00:29:06,377 Nuestro equipo de producción también trabajó muy duro. 941 00:29:06,611 --> 00:29:09,180 Cada vez que la cámara captó el rostro de cada persona. 942 00:29:09,180 --> 00:29:11,382 todos mis recuerdos personales con ellos volvió corriendo 943 00:29:11,616 --> 00:29:12,751 así que seguí pensando en ellos y extrañándolos. 944 00:29:12,751 --> 00:29:13,719 Me pregunto cómo les irá. 945 00:29:13,719 --> 00:29:15,887 cuando tengamos tiempo Realmente quiero que todos nos volvamos a encontrar. 946 00:29:15,887 --> 00:29:16,788 ¡Juntos! 947 00:29:18,323 --> 00:29:20,024 Un díaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 948 00:29:20,292 --> 00:29:23,028 Mmmmmh deberíamos conocernos todos mmfff 949 00:29:23,028 --> 00:29:23,995 De nuevo... 950 00:29:24,896 --> 00:29:25,997 ¿Debería hacerlo por ti? 951 00:29:26,231 --> 00:29:28,333 [Una serie de eventos repentinos] "¿Debería hacerlo por ti?" 952 00:29:28,800 --> 00:29:29,935 [Toca, toca] Oye. 953 00:29:29,935 --> 00:29:31,236 Eres realmente malo. 954 00:29:31,336 --> 00:29:32,837 [Castigado con masa] 955 00:29:33,071 --> 00:29:35,940 [Avergonzado de haber cometido un error] Hola, Byeon Woo Seok. 956 00:29:36,174 --> 00:29:37,642 [Las orejas se pusieron rojas brillantes] "¿Debería hacerlo por ti?" 957 00:29:37,876 --> 00:29:38,476 Oppa, en serio. jajaja 958 00:29:39,444 --> 00:29:40,345 Eso es tan malo. 959 00:29:40,345 --> 00:29:42,347 [Veterano de SNL que lucha por contener la risa] Eso es tan malo. 960 00:29:42,580 --> 00:29:43,948 el solo estaba ayudando porque parecías avergonzado. 961 00:29:44,182 --> 00:29:44,949 Bien. 962 00:29:44,949 --> 00:29:46,851 - Gracias. - Sí, Woo Seok intervino para ayudar. 963 00:29:46,851 --> 00:29:49,187 Uh, sí, muchas gracias, oppa... Gracias... 964 00:29:49,420 --> 00:29:50,722 [Continuando con el tema anterior] Sería divertido reunirnos todos. 965 00:29:50,955 --> 00:29:51,990 ¡Escuché que se reunirán solos! 966 00:29:52,223 --> 00:29:53,691 Oh, se encuentran. Mi hermano me dijo... 967 00:29:53,691 --> 00:29:55,059 Dong Geon también es uno de ellos, ¿sabes? 968 00:29:55,293 --> 00:29:58,062 Los invitados del Grupo 1 se reúnen solos. 969 00:29:58,296 --> 00:29:59,498 [Obtuve información de que se encuentran ocasionalmente] ¿Te gusta una reunión normal? 970 00:29:59,498 --> 00:30:01,133 Se reúnen como en una reunión normal. 971 00:30:01,366 --> 00:30:02,934 - Todos se hicieron muy cercanos entre sí. - Guau. 972 00:30:03,168 --> 00:30:05,603 El otro día pasé por esa tienda de gafas. así que me detuve un rato. 973 00:30:05,837 --> 00:30:06,638 [¡Buenas noticias!] ¿Estaba allí? 974 00:30:06,638 --> 00:30:07,806 [Encuentro de nuevo fuera del campamento] Sí, dije hola. 975 00:30:07,806 --> 00:30:09,374 [Kwang Soo intercambió breves saludos] ¿En serio? 976 00:30:09,674 --> 00:30:11,376 Pero el personal allí era como... 977 00:30:11,376 --> 00:30:13,178 "¿Cómo lo conoces? ¿Cómo lo conoces?" 978 00:30:13,178 --> 00:30:14,579 "¿Cómo conoces a Lee Kwang Soo?" 979 00:30:14,579 --> 00:30:15,613 Supongo que no les dijo. 980 00:30:15,847 --> 00:30:17,916 [Mantener estricto secreto antes de la publicación] Debe haberlo mantenido en secreto. 981 00:30:18,149 --> 00:30:19,517 [Urgente] Incluso cosas como ésta son tan conmovedoras. 982 00:30:19,751 --> 00:30:20,819 [Agregando otro episodio secreto] tu sabes que 983 00:30:20,819 --> 00:30:22,620 [Ye Eun no sabía que vendría su hermano] No tenía idea de que mi hermano vendría. 984 00:30:22,620 --> 00:30:24,289 Entonces hay una escena en la que llamo a mi mamá. 985 00:30:24,289 --> 00:30:26,491 Ye Eun nerviosa) Mamá... ¿qué diablos? Ji Dong Geon está aquí. 986 00:30:26,491 --> 00:30:27,491 Dije eso y mi mamá dice... 987 00:30:27,492 --> 00:30:28,760 Mamá) ¿Por qué está ahí? 988 00:30:28,993 --> 00:30:31,362 [Su madre estaba aún más nerviosa que Ye Eun] "¿Por qué está él ahí?" 989 00:30:31,596 --> 00:30:32,897 Mamá) ¿Dijo que iba a un retiro escolar? 990 00:30:33,131 --> 00:30:35,200 Fue al campamento Yu Jae Seok. y no se lo contó a nadie. 991 00:30:35,433 --> 00:30:36,968 Le pregunté a Ji Dong Geon sobre eso más tarde. 992 00:30:36,968 --> 00:30:39,971 y dijo si le decía a mamá ¡Mamá definitivamente me lo diría! 993 00:30:40,205 --> 00:30:43,408 Debe haber firmado un acuerdo de confidencialidad también. 994 00:30:43,408 --> 00:30:45,476 Pero ni siquiera le dijo a nuestra mamá. 995 00:30:45,710 --> 00:30:46,578 Ah... pero en serio 996 00:30:46,578 --> 00:30:49,280 Ese momento cuando Ye Eun vio a Dong Geon... 997 00:30:49,514 --> 00:30:51,082 [Un punto de matanza nació gracias a él] En serio. 998 00:30:51,316 --> 00:30:52,717 [Agregando otro punto de muerte] Esa parte también fue hilarante. 999 00:30:52,717 --> 00:30:55,019 Cuando Ye Eun estaba actuando "Batido" en el frente 1000 00:30:55,253 --> 00:30:57,222 La expresión de Dong Geon era muy divertida. mientras la miraba desde debajo del escenario. 1001 00:30:59,057 --> 00:31:02,126 [Sirviendo el sabor de la miseria exclusivamente a su hermano] 1002 00:31:02,126 --> 00:31:03,228 ¿Qué tipo de emoción fue esa? 1003 00:31:03,228 --> 00:31:05,063 [Una hermana menor/hermana mayor/hermana menor] Me pregunto qué emoción estaba sintiendo. 1004 00:31:05,296 --> 00:31:07,298 Y ella evitó por completo mirar en dirección a Dong Geon también. 1005 00:31:07,298 --> 00:31:09,368 [La hermana mayor estaba igualmente miserable] En serio, ¿qué estaban sintiendo? 1006 00:31:09,368 --> 00:31:10,202 [Haciendo el batido mientras intenta mirar hacia otro lado] Quiero decir, para ambos 1007 00:31:10,435 --> 00:31:12,770 No es fácil mostrárselo a tu familia. cómo actúas en el trabajo. 1008 00:31:13,004 --> 00:31:14,539 Si tuviéramos una relación súper cariñosa tal vez sería diferente, pero 1009 00:31:14,539 --> 00:31:16,274 estamos literalmente un hermano y una hermana de libro de texto de la vida real. 1010 00:31:16,274 --> 00:31:18,643 [Estilo incómodo de hermano de la vida real] Somos exactamente así. 1011 00:31:18,877 --> 00:31:21,312 ¿Pero no dijo Dong Geon? ¿Se acercaron un poco más después de eso? 1012 00:31:21,546 --> 00:31:22,347 - ¿En su entrevista? - ¿Contigo? 1013 00:31:23,382 --> 00:31:25,350 - ¿No fue solo por ese momento? - Creo que fue sólo por ese momento. 1014 00:31:25,583 --> 00:31:27,852 Pero Dong Geon realmente lo hace. se preocupa mucho por su hermana mayor. 1015 00:31:28,086 --> 00:31:29,320 Ah, claro, yo también... 1016 00:31:29,320 --> 00:31:31,089 Yo también lloré un poco viendo su entrevista. 1017 00:31:31,089 --> 00:31:33,024 [Al ver los verdaderos sentimientos de su hermano...] ¿Lo hiciste? 1018 00:31:33,024 --> 00:31:34,192 Simplemente me conmovió. 1019 00:31:34,192 --> 00:31:36,694 "Este... este punk ha crecido." 1020 00:31:37,062 --> 00:31:37,829 Sí... 1021 00:31:37,829 --> 00:31:39,197 [Demasiado absorta en sus emociones para escuchar] "Ha crecido". 1022 00:31:39,197 --> 00:31:40,732 Suenas como... todo un boom. 1023 00:31:40,965 --> 00:31:42,367 [Hablando por otro hermano menor] Ustedes ni siquiera están tan separados en edad. 1024 00:31:42,367 --> 00:31:43,969 En serio. 1025 00:31:44,168 --> 00:31:45,203 Ni siquiera tan separados en edad. jajaja 1026 00:31:45,436 --> 00:31:46,905 [3 años de diferencia, 6 años de diferencia] No estáis tan lejos, pero 1027 00:31:46,905 --> 00:31:48,873 ella realmente establece la ley con sus hermanos menores... 1028 00:31:49,107 --> 00:31:50,708 ¡Ya que ella es la mayor! 1029 00:31:50,942 --> 00:31:52,144 [Hija mayor de 3 hermanos] Ella tiene totalmente ese aura de "hermana mayor". 1030 00:31:52,144 --> 00:31:53,504 [Irradiando energía de hermana mayor en el campamento] Sale. Se nota un poco ahí. 1031 00:31:53,745 --> 00:31:55,747 De nuestro lado, Ye Eun es la más joven. entonces ella siempre es como... 1032 00:31:55,980 --> 00:31:57,181 - Era la primera vez que la veía así... - "¡Sí, oppa, sí!" 1033 00:31:57,415 --> 00:31:59,751 [Primera vez que veo el carisma de la más joven Ye Eun] Pero ahí, la energía de su hermana mayor no es una broma. 1034 00:31:59,984 --> 00:32:02,120 Desde el segundo piso, "Ji Dong Geon". 1035 00:32:02,120 --> 00:32:02,954 "Tráeme un poco de agua". 1036 00:32:03,187 --> 00:32:04,656 [Hermanos típicos de la vida real] Dong Geon le traería agua. 1037 00:32:04,656 --> 00:32:05,924 [Dong Geon trae agua sin decir palabra] Dong Geon no puede desobedecer a su hermana mayor en absoluto. 1038 00:32:05,924 --> 00:32:06,758 Verdadero. 1039 00:32:06,758 --> 00:32:08,192 Woo Seok, tienes una muy buena relación. con tu hermana mayor, ¿verdad? 1040 00:32:08,426 --> 00:32:09,461 [Los raros hermanos cariñosos] Tengo una gran relación con ella. 1041 00:32:09,461 --> 00:32:11,196 me siento como tu hermana Realmente te cuidó muy bien. 1042 00:32:11,196 --> 00:32:12,230 - Así es. - ¿Bien? 1043 00:32:12,230 --> 00:32:14,332 ¿Tu hermana tiene un apodo para ti? ¿O simplemente te llama Woo Seok? 1044 00:32:14,565 --> 00:32:17,101 Ella simplemente dice: "Woo Seok-ah". No hay ningún apodo especial. 1045 00:32:17,335 --> 00:32:18,269 ¿Siento que tienes uno? 1046 00:32:18,503 --> 00:32:19,538 - Díganos honestamente. - ¿No es un apodo... demasiado? 1047 00:32:19,538 --> 00:32:20,505 No se lo diremos a nadie. 1048 00:32:20,505 --> 00:32:21,606 - Por favor. - ¿De qué estás hablando...? 1049 00:32:21,606 --> 00:32:23,508 ["Las jirafas se están confabulando contra él"] Por favor díganos. 1050 00:32:23,741 --> 00:32:24,543 - Vamos, ¿qué es? - ¡No tengo uno! 1051 00:32:24,543 --> 00:32:25,477 ¿Algo así como "jengibre"? 1052 00:32:25,477 --> 00:32:26,178 [Disgustado] 1053 00:32:26,178 --> 00:32:26,978 ¿Adiós-byeon-i? 1054 00:32:27,645 --> 00:32:28,212 ¿Qué fue eso? 1055 00:32:28,379 --> 00:32:28,980 ¿Adiós-byeon-i? 1056 00:32:28,980 --> 00:32:30,415 [Un apodo desprovisto de cualquier afecto] 1057 00:32:30,415 --> 00:32:31,582 Un apodo así. 1058 00:32:31,582 --> 00:32:33,785 ¿Acabas de burlarte de mi apellido? 1059 00:32:34,018 --> 00:32:35,520 - ¿Insultando a todos los que se llaman Byeon? - ¡¿Cómo es eso de burlarse de eso?! 1060 00:32:35,520 --> 00:32:37,889 Oye, ¿qué... qué hace la gente? con el apellido Byeon tiene que ver con esto? 1061 00:32:37,889 --> 00:32:40,058 - Ughhh. - Simplemente pensé que un apodo podría ser así. 1062 00:32:40,291 --> 00:32:41,826 - ¿Qué diablos es Byeon-byeon-i? - Como Kwang-kwang-i... o... 1063 00:32:42,060 --> 00:32:42,894 Byeon-byeon-i. Je... 1064 00:32:42,894 --> 00:32:44,028 Ella simplemente me llama Woo Seok. 1065 00:32:44,262 --> 00:32:46,197 [El decepcionado Kwang-kwang-i] ¿Solo "Woo Seok-ah" así? 1066 00:32:46,431 --> 00:32:48,500 Ye Eun, ¿tú y Vata ¿Tienen apodos el uno para el otro? 1067 00:32:48,500 --> 00:32:49,500 - Apuesto a que sí. - Por supuesto. 1068 00:32:49,534 --> 00:32:52,203 Yo sólo, ya sabes, llámalo "nena" y 1069 00:32:52,203 --> 00:32:53,805 para mi el... 1070 00:32:53,805 --> 00:32:54,806 ¿Cachorro-wuppy? 1071 00:32:54,806 --> 00:32:56,141 Ya sabes... 1072 00:32:56,608 --> 00:32:56,941 [Solo] 1073 00:32:57,642 --> 00:32:57,909 [Es broma] 1074 00:33:00,011 --> 00:33:01,446 Oye, comamos un poco de este pastel de arroz. 1075 00:33:01,946 --> 00:33:02,647 ¿Podrías simplemente...? 1076 00:33:03,482 --> 00:33:04,615 ¿Podrías cortar esto por mí? 1077 00:33:05,016 --> 00:33:09,054 [Solo comamos...] 1078 00:33:09,320 --> 00:33:11,923 [Su cara coincide con el color de su chaqueta] 1079 00:33:12,156 --> 00:33:12,991 ¿Quieres pastel de arroz? 1080 00:33:14,659 --> 00:33:15,827 - Come un poco de este pastel de arroz con frijoles rojos. - ¡Pero tú me preguntaste! 1081 00:33:15,827 --> 00:33:17,695 Si se queda atascado en tus dientes no sonreirás tanto. 1082 00:33:17,695 --> 00:33:19,030 [Cortes de tijera urgentes] ¡Ustedes me preguntaron! 1083 00:33:19,030 --> 00:33:20,065 [Por favor, ¿solo dale un mordisco?] Primero come un trozo de esto. 1084 00:33:20,065 --> 00:33:21,399 Come un poco de pastel de arroz con frijoles rojos. 1085 00:33:21,566 --> 00:33:24,268 - ¿No tenemos Dujjonku? - ¿Quieres un trozo? 1086 00:33:24,669 --> 00:33:26,537 Jajajaja. 1087 00:33:26,537 --> 00:33:27,672 Ah, esto es muy divertido. 1088 00:33:27,672 --> 00:33:28,573 - Oh hombre. -Ah. 1089 00:33:28,573 --> 00:33:29,340 Esto es muy divertido. 1090 00:33:29,574 --> 00:33:31,843 Pero me preguntaste. ¡Solo respondí porque me preguntaste! 1091 00:33:31,843 --> 00:33:32,977 Sí, sí, lo sabemos, lo sabemos. 1092 00:33:33,211 --> 00:33:35,880 - Sí... Simplemente me llama así. - No, es que te ves muy feliz, y 1093 00:33:36,514 --> 00:33:37,648 nos encanta... pero... 1094 00:33:37,882 --> 00:33:39,317 Estamos muy felices por ti... 1095 00:33:39,550 --> 00:33:41,720 [Bromas mutuas satisfactorias] 1096 00:33:41,720 --> 00:33:42,587 Ah, que gracioso. 1097 00:33:42,587 --> 00:33:44,088 [Recuperando...] 1098 00:33:44,088 --> 00:33:44,756 ¿Cachorro? 1099 00:33:44,989 --> 00:33:46,257 - Cachorro-wuppy, algo así. - Eso es lindo. 1100 00:33:46,491 --> 00:33:48,393 - ¿No "cachorro" sino "cachorro-wuppy"? - Cachorro-wuppy. 1101 00:33:48,626 --> 00:33:49,961 ¿Eso significa que eres fuerte? 1102 00:33:50,194 --> 00:33:51,829 [¡Ye Eun es fuerte!] Eres bastante fuerte, ¿eh? 1103 00:33:52,063 --> 00:33:53,265 [Un cachorro feliz incluso cuando se burlan de él] 1104 00:33:53,265 --> 00:33:53,931 ¿No? 1105 00:33:53,931 --> 00:33:55,700 Ah, y además… ¿bebé? 1106 00:33:55,933 --> 00:33:57,535 ¿Cosas así? Oh sí... 1107 00:33:59,170 --> 00:34:00,471 ¿Nunca has visto un bebé? 1108 00:34:01,005 --> 00:34:02,140 [Qué divertido] 1109 00:34:02,140 --> 00:34:03,107 ¿Nunca has visto un bebé? 1110 00:34:03,107 --> 00:34:04,642 [Alguien explique, por favor...] ¿Por qué bebé? ¿Por qué la llamaría bebé? 1111 00:34:04,876 --> 00:34:05,710 Ah... 1112 00:34:05,710 --> 00:34:06,577 ¿Espíritu maligno? 1113 00:34:08,446 --> 00:34:09,881 [¿Cómo utilizar el nombre de la mascota?] "¡Oye, espíritu maligno!" 1114 00:34:10,415 --> 00:34:14,052 [El fuerte, fuerte espíritu maligno tropieza] 1115 00:34:14,252 --> 00:34:15,053 ¡Bebé! 1116 00:34:15,053 --> 00:34:16,788 [No es un espíritu maligno, definitivamente 'bebé'] Bebé. 1117 00:34:17,021 --> 00:34:17,989 Reunámonos todos más tarde. 1118 00:34:18,222 --> 00:34:18,823 Sí, vamos. 1119 00:34:19,057 --> 00:34:20,725 - Soy fan suyo. - ¿En realidad? 1120 00:34:20,725 --> 00:34:21,593 [= Woo Seok vio todo "Street Man Fighter"] 1121 00:34:21,593 --> 00:34:22,727 - Vi ese programa. - Vata baila muy bien. 1122 00:34:23,528 --> 00:34:24,962 - Es realmente genial. - A mi nena le encantará escuchar eso. 1123 00:34:26,497 --> 00:34:27,899 Sabes por qué se llama Vata, ¿verdad? 1124 00:34:28,132 --> 00:34:29,267 - Va... - No lo sé. 1125 00:34:29,267 --> 00:34:30,335 [TMI: Adivinando el significado del nombre artístico de Vata] ¿No lo sabes? 1126 00:34:30,335 --> 00:34:31,469 - ¿Quieres intentar adivinar? - Seguro. 1127 00:34:31,469 --> 00:34:32,403 Adivinar. 1128 00:34:32,403 --> 00:34:33,238 [Pista: es simple] Es muy sencillo. 1129 00:34:33,238 --> 00:34:34,172 Muy sencillo. 1130 00:34:35,039 --> 00:34:36,140 Pantalones... ¿Avestruz? 1131 00:34:36,374 --> 00:34:38,009 [Como si fuera eso] 1132 00:34:38,242 --> 00:34:39,210 acabo de soltar lo primero que me vino a la mente. 1133 00:34:39,210 --> 00:34:40,111 Lo siento. 1134 00:34:40,344 --> 00:34:41,646 [Incluso si es simple] ¿Qué tipo de nombre es "Pantalones de avestruz"? 1135 00:34:41,646 --> 00:34:43,248 [¿Cómo puede el nombre de una persona ser Pants Ostrich?] ¿Qué son los pantalones de avestruz? 1136 00:34:43,514 --> 00:34:45,249 [Respuesta: 'Vata' de Avatar] Avatara. 1137 00:34:45,483 --> 00:34:46,918 [Luego aparición del personaje "Avatar"] Porque la forma de su cara 1138 00:34:46,918 --> 00:34:48,687 [y la estatura alta se parece] parece uno? Bien. 1139 00:34:48,687 --> 00:34:49,521 Sus amigos lo dijeron. 1140 00:34:49,787 --> 00:34:51,189 - Vata también es alto, ¿no? - Sí, es alto. 1141 00:34:51,189 --> 00:34:52,357 [Vata TMI 2] Tiene un físico realmente bonito. 1142 00:34:52,357 --> 00:34:53,625 [Sus proporciones crean una ilusión óptica de 10 cm] Cierto, tiene un gran físico. 1143 00:34:53,625 --> 00:34:55,260 - Sus proporciones son asombrosas. - Verdadero. 1144 00:34:55,493 --> 00:34:56,828 Las líneas de baile de Vata son simplemente, guau. 1145 00:34:57,061 --> 00:34:58,229 [Vata TMI 3] Es arte. 1146 00:34:58,229 --> 00:35:00,265 [Posee líneas de baile incomparables gracias a eso] Nace con eso. 1147 00:35:00,531 --> 00:35:02,800 Lo vi en persona una vez y vaya... él era realmente genial. 1148 00:35:03,034 --> 00:35:03,868 Ustedes hicieron una videollamada. 1149 00:35:03,868 --> 00:35:05,336 - Ajá... - Llamaste por video. 1150 00:35:05,570 --> 00:35:06,871 - ¿Con quién? -Vata... 1151 00:35:06,871 --> 00:35:07,538 ¿Por qué? 1152 00:35:07,772 --> 00:35:09,207 [Episodio de videollamada de Kwang Soo y Vata] Cuando fui a casa de Sun Bin... 1153 00:35:09,207 --> 00:35:10,575 - ¿Puedo hablar de esto? - Por supuesto. 1154 00:35:10,842 --> 00:35:12,410 Estaba en la casa de Sun Bin. 1155 00:35:12,410 --> 00:35:14,412 y Kwang Soo padre estaba haciendo una videollamada final con ella 1156 00:35:14,645 --> 00:35:17,048 así que para presentarle a mi novio también 1157 00:35:17,048 --> 00:35:18,449 hicimos esto... 1158 00:35:18,683 --> 00:35:19,484 ¿Vata fue contigo? 1159 00:35:19,484 --> 00:35:21,119 No, nos conectamos mediante videollamada así. 1160 00:35:21,686 --> 00:35:22,920 [Teléfono de Ye Eun / Teléfono de Sun Bin] [Así] 1161 00:35:22,920 --> 00:35:24,755 A través del teléfono de Sun Bin. 1162 00:35:24,989 --> 00:35:26,491 Pero realmente no me gusta haciendo cosas así. 1163 00:35:26,491 --> 00:35:28,693 [Kwang-Vata sorprendido por la creación de redes] Me da vergüenza. 1164 00:35:28,926 --> 00:35:31,195 - ¿Entonces acabas de saludar por teléfono? - Sí. 1165 00:35:31,195 --> 00:35:32,930 Quiero decir, estoy un poco... 1166 00:35:33,398 --> 00:35:34,065 ¿Cómo debería decirlo...? 1167 00:35:34,432 --> 00:35:36,468 [Sus divagaciones demuestran lo tímido que es] Decir hola está bien, pero 1168 00:35:36,468 --> 00:35:37,936 [La incomodidad de una reunión virtual] un poco... 1169 00:35:38,202 --> 00:35:39,637 ¡Simplemente no tengo ese tipo de personalidad! 1170 00:35:39,637 --> 00:35:42,540 No soy el tipo de ser como "¡Dios mío, felicidades!" 1171 00:35:42,773 --> 00:35:44,342 Así que saludaste brevemente... Ya veo... 1172 00:35:44,575 --> 00:35:46,711 De hecho, me encontré con él brevemente. en una tienda hace un tiempo. 1173 00:35:47,078 --> 00:35:48,913 Dijo que se conocieron en una tienda de ropa. 1174 00:35:49,147 --> 00:35:49,747 y de repente se va 1175 00:35:49,747 --> 00:35:52,283 "Ni siquiera me saludó" 1176 00:35:52,283 --> 00:35:53,417 entonces llamé inmediatamente a Vata. 1177 00:35:53,651 --> 00:35:55,487 [Invocando a Vata para verificar los hechos y saludar] Yo estaba como, "Dice que no saludaste". 1178 00:35:55,487 --> 00:35:56,787 ¿Les hiciste saludar? 1179 00:35:57,021 --> 00:35:57,955 Tú eres quien lo causó, hyung. 1180 00:35:58,189 --> 00:35:59,157 No, solo estaba... 1181 00:35:59,157 --> 00:36:00,791 "Lo vi esa vez, pero no me saludó". 1182 00:36:01,025 --> 00:36:02,727 Eso es todo lo que dije. 1183 00:36:03,060 --> 00:36:05,730 no es como Pedí que me conectaran con él durante una llamada. 1184 00:36:05,963 --> 00:36:07,899 Vata pensó que no lo sabría. quién era él para que no pudiera simplemente... 1185 00:36:08,132 --> 00:36:10,434 [Lado de Vata: No lo evitó, simplemente no pudo] Sí, hay momentos así. 1186 00:36:10,668 --> 00:36:13,437 el me reconocio pero pensó que tal vez no lo conocía 1187 00:36:13,437 --> 00:36:14,706 [Autofrenado] así que no quería hacer las cosas incómodas. 1188 00:36:14,939 --> 00:36:16,874 Vata aún no era muy famoso en aquel entonces. 1189 00:36:17,108 --> 00:36:18,276 [A través de Street Man Fighter] Exacto, ya que aún no era muy conocido. 1190 00:36:18,276 --> 00:36:19,243 [Antes de que su nombre fuera conocido por el público] Pensó que no lo conocerías. 1191 00:36:19,243 --> 00:36:20,378 Oh, ¿estabas hablando del pasado? 1192 00:36:21,146 --> 00:36:22,681 [SMF emitido: agosto de 2022] Recordaste algo de hace mucho tiempo 1193 00:36:22,681 --> 00:36:23,982 ¿Solo para decir que no te saludó? 1194 00:36:24,182 --> 00:36:25,349 Porque en aquel entonces, yo estaba realmente... 1195 00:36:25,650 --> 00:36:27,318 Desde entonces, Vata no me ha gustado un poco. 1196 00:36:27,552 --> 00:36:31,022 [Es exactamente por eso que Kwang Soo todavía lo recuerda] Porque yo era un gran admirador suyo... 1197 00:36:31,255 --> 00:36:32,390 ¿Conocías a Vata en aquel entonces? 1198 00:36:32,623 --> 00:36:34,959 [Un gran nombre en la industria incluso antes que SMF] Porque era tan famoso... 1199 00:36:35,193 --> 00:36:36,394 [La comprensión de la escena por parte de la máquina de baile Kwang Soo] Dice que lo conocía. 1200 00:36:36,394 --> 00:36:38,063 - ¿Lo conocías, Kwang Soo? - Lo conocía. 1201 00:36:38,262 --> 00:36:42,333 En aquel entonces, la ropa que fui a comprar él era... 1202 00:36:42,333 --> 00:36:43,534 probándolos. 1203 00:36:43,768 --> 00:36:44,903 [Los Avatares que tienen el mismo gusto] 1204 00:36:44,903 --> 00:36:46,304 Por eso estabas aún más molesto. 1205 00:36:46,571 --> 00:36:48,839 [Esperando probárselo] Entonces yo estaba parado justo detrás de él así. 1206 00:36:48,839 --> 00:36:49,607 y ni siquiera saludó. 1207 00:36:49,607 --> 00:36:50,708 Ajá, está bien... 1208 00:36:50,708 --> 00:36:51,976 "Me has gustado hasta ahora, pero..." 1209 00:36:52,376 --> 00:36:54,111 [Estado de la jirafa: oscureciéndose] "Veamos sobre esto." 1210 00:36:54,312 --> 00:36:55,880 Y luego pasó mucho tiempo... 1211 00:36:55,880 --> 00:36:57,682 [Un reencuentro a través de una pantalla] 1212 00:36:57,915 --> 00:36:59,784 Y él dice: "¿Recuerdas esa vez?" 1213 00:37:00,017 --> 00:37:01,786 Pensó: "Guau, es Lee Kwang Soo". 1214 00:37:01,786 --> 00:37:03,354 pero entonces no se conocían realmente. 1215 00:37:03,588 --> 00:37:05,489 Pero ustedes son geniales juntos. Le queda muy bien a Ye Eun. 1216 00:37:05,724 --> 00:37:06,991 - Se ven muy bien juntos. - Él es tan genial y tú eres tan bonita. 1217 00:37:06,991 --> 00:37:08,026 [Ambiente de hermano real] El es agradable. 1218 00:37:08,026 --> 00:37:08,960 [Sin mirar al hacer cumplidos] Sí. 1219 00:37:09,227 --> 00:37:10,962 [Más que nada] Ye Eun ha estado de muy buen humor últimamente. 1220 00:37:11,195 --> 00:37:13,464 [El mundo entero es rosa] Eres tan feliz. 1221 00:37:13,698 --> 00:37:15,866 Ella es mucho más brillante que durante nuestra sesión. 1222 00:37:15,866 --> 00:37:17,735 [Manteniendo una sonrisa] y su energía se ha vuelto tan buena. 1223 00:37:17,735 --> 00:37:19,870 [Manteniendo una sonrisa] Y se ha puesto realmente bonita. 1224 00:37:20,104 --> 00:37:21,639 Su rostro también parece más delgado. 1225 00:37:21,872 --> 00:37:22,807 ¿Qué hiciste? 1226 00:37:23,141 --> 00:37:24,675 ¿Eh? ¿Un masaje de amor? 1227 00:37:24,675 --> 00:37:25,576 Es broma... 1228 00:37:25,910 --> 00:37:27,812 [Se siente como si hubiera hecho una pregunta inútil] 1229 00:37:28,045 --> 00:37:29,280 Come un poco de este pastel de arroz con frijoles rojos. 1230 00:37:30,014 --> 00:37:30,881 O comer un poco de kimchi... 1231 00:37:31,115 --> 00:37:32,283 Oye, ¿puedes darle un bocado a esto? 1232 00:37:32,283 --> 00:37:33,651 [Por favor] 1233 00:37:33,985 --> 00:37:35,353 [Calmarse después de comer pastel de arroz] Esto es gracioso. 1234 00:37:35,353 --> 00:37:36,521 Es divertido. 1235 00:37:36,887 --> 00:37:37,788 ¿Se me metió algo en los dientes? 1236 00:37:37,788 --> 00:37:38,823 [Mirar fijamente] 1237 00:37:38,823 --> 00:37:39,523 Sí, mucho. 1238 00:37:39,991 --> 00:37:42,393 [Exagerando para mantenerla callada por más tiempo] 1239 00:37:42,627 --> 00:37:44,161 ¿Cómo llegó todo eso ahí? 1240 00:37:44,395 --> 00:37:45,529 Pero no se muestra en la cámara. 1241 00:37:45,763 --> 00:37:47,599 [Los gigantes rosados dicen lo que se les ocurra] 1242 00:37:47,599 --> 00:37:48,600 Ustedes son realmente malos. 1243 00:37:48,766 --> 00:37:49,533 Échale un vistazo. 1244 00:37:49,533 --> 00:37:51,202 [Se acabó la broma, comprobando la verdad] Quizás estén mintiendo. 1245 00:37:51,435 --> 00:37:52,803 No hay nada. 1246 00:37:53,037 --> 00:37:54,439 [Ye Eun abre la boca con alivio] Esto es gracioso. Muy divertido. 1247 00:37:54,439 --> 00:37:55,540 Ye Eun es hilarante. 1248 00:37:56,207 --> 00:37:57,241 ¿Soy el único que se divierte? 1249 00:37:57,475 --> 00:37:58,442 No, nosotros también nos estamos divirtiendo. 1250 00:37:58,442 --> 00:37:59,510 Nosotros también nos estamos divirtiendo, pero... 1251 00:38:00,211 --> 00:38:02,680 hubo algunos momentos difíciles aquí y allá... 1252 00:38:03,114 --> 00:38:04,382 pero podemos 1253 00:38:04,382 --> 00:38:06,417 - ¡Definitivamente supera esto! - ¡Sí... sí! 1254 00:38:06,417 --> 00:38:08,619 [Jaja, uf] Tenemos la experiencia y las habilidades. 1255 00:38:10,421 --> 00:38:11,789 No envejecimos por nada. 1256 00:38:12,023 --> 00:38:14,191 [Resuelto] Podemos superar esto fácilmente por nuestra cuenta. 1257 00:38:14,425 --> 00:38:16,294 [Apenas superé este lado también] 1258 00:38:16,294 --> 00:38:17,261 Hoy es divertido. 1259 00:38:17,261 --> 00:38:18,062 Recientemente, yo... 1260 00:38:18,296 --> 00:38:21,232 Realmente no miro Hay muchos dramas románticos. 1261 00:38:21,232 --> 00:38:22,867 ¡Me gusta la acción! ¡Thrillers! 1262 00:38:23,100 --> 00:38:24,102 [Lo sé, lo sé] Tienes tus géneros preferidos. 1263 00:38:24,102 --> 00:38:25,036 Tengo mis géneros específicos. 1264 00:38:25,269 --> 00:38:27,038 Pero en Netflix, hay... 1265 00:38:27,038 --> 00:38:30,241 [1996 Largas vacaciones] Un drama de la mejor época de Takuya Kimura. 1266 00:38:30,241 --> 00:38:31,910 [El trabajo de Takuya Kimura desde su mejor momento] ¿Se llama vacaciones largas? 1267 00:38:31,910 --> 00:38:33,545 [Considerado legendario] Ese súper famoso. 1268 00:38:33,811 --> 00:38:35,079 Vi Largas vacaciones. 1269 00:38:35,079 --> 00:38:36,147 Vaya... 1270 00:38:36,380 --> 00:38:37,982 - Es muy guapo, ¿verdad? - Es tan guapo... 1271 00:38:37,982 --> 00:38:39,316 [Completamente absorbido] Es increíblemente guapo. 1272 00:38:39,317 --> 00:38:40,685 Así que honestamente... 1273 00:38:41,152 --> 00:38:43,254 No quise verlo todo 1274 00:38:43,254 --> 00:38:44,789 [11 episodios en total, 9 horas 27 minutos] pero lo terminé. 1275 00:38:44,789 --> 00:38:45,990 [Completaste todos los episodios como si estuvieras poseído] 1276 00:38:46,223 --> 00:38:48,125 Pero Jae Seok mayor ¿Tienes tiempo siquiera para mirar televisión? 1277 00:38:48,359 --> 00:38:49,593 Me tomó alrededor de... un mes terminarlo. 1278 00:38:49,593 --> 00:38:51,529 En serio pareces usar Tus 24 horas al máximo, hyung. 1279 00:38:51,529 --> 00:38:52,997 Solo lo vi en mis momentos libres. 1280 00:38:53,264 --> 00:38:54,065 Quiero decir, es raro. 1281 00:38:54,298 --> 00:38:55,566 Filmas mucho 1282 00:38:55,566 --> 00:38:57,202 [A cargo de las improvisaciones] leer el periódico 1283 00:38:57,202 --> 00:38:58,770 mira todos los programas 1284 00:38:58,770 --> 00:39:00,338 y hasta logra atrapar todo en lo que aparecemos. 1285 00:39:00,571 --> 00:39:02,073 Por supuesto que tengo que ver los programas de mis chicos. 1286 00:39:02,273 --> 00:39:03,674 Incluso sabe todo sobre nuestra vida personal. 1287 00:39:03,674 --> 00:39:06,377 No sé cómo se entera todo ello desde todas partes. 1288 00:39:06,610 --> 00:39:07,478 ¿Cómo lo haces? 1289 00:39:07,478 --> 00:39:08,579 Simplemente lo hago. 1290 00:39:08,813 --> 00:39:10,581 - Los miro siempre que tengo un momento libre. - Él también hace ejercicio. 1291 00:39:11,049 --> 00:39:12,617 [De todos modos] ¿Qué harás después de esto? 1292 00:39:12,851 --> 00:39:13,651 Hoy... 1293 00:39:13,651 --> 00:39:15,386 ¿Qué debo hacer? 1294 00:39:15,520 --> 00:39:17,322 [Una tensión a la que es realmente difícil adaptarse] 1295 00:39:17,488 --> 00:39:18,323 [Qué] 1296 00:39:18,690 --> 00:39:19,390 [Diapositiva] 1297 00:39:19,657 --> 00:39:21,058 O tal vez podrías simplemente ir a la sauna... 1298 00:39:21,292 --> 00:39:22,860 [Recomendando a regañadientes la sauna] 1299 00:39:23,094 --> 00:39:23,994 Sí, haz eso. 1300 00:39:24,228 --> 00:39:26,364 Remojar en un poco de agua caliente 1301 00:39:26,597 --> 00:39:28,065 Creo que necesitas recuperarte un poco. 1302 00:39:28,833 --> 00:39:29,633 [Manos en las caderas] En este momento, Ye Eun está tan profundamente... 1303 00:39:29,633 --> 00:39:30,968 Correcto. 1304 00:39:31,202 --> 00:39:32,870 embriagado de amor. 1305 00:39:32,870 --> 00:39:35,606 [¡Pinggyego!] 1306 00:39:35,840 --> 00:39:38,976 ¿Hay algo que extrañes? ¿Eso solía ser común pero desapareció? 1307 00:39:39,210 --> 00:39:40,578 Personalmente, yo... 1308 00:39:40,811 --> 00:39:42,179 Estoy muy triste por eso Las tiendas de alquiler de vídeos desaparecieron. 1309 00:39:43,247 --> 00:39:44,815 ¡Yo también iba a tiendas de alquiler de vídeos! 1310 00:39:45,116 --> 00:39:47,985 Teníamos una tienda de alquiler de vídeos. justo en frente de nuestra escuela. 1311 00:39:48,185 --> 00:39:49,453 iría a la tienda de videos 1312 00:39:49,453 --> 00:39:52,223 alquilar películas y verlas con mis amigos. Recuerdo eso. 1313 00:39:52,456 --> 00:39:53,224 ¡Especialmente películas de terror! 1314 00:39:53,224 --> 00:39:55,326 Me gustaban mucho las películas de terror. 1315 00:39:55,559 --> 00:39:56,727 ¿Cuál es el mejor que viste? 1316 00:39:57,061 --> 00:39:58,396 Bueno, vi Epitafio. 1317 00:39:58,396 --> 00:40:00,798 ¡El epitafio da mucho miedo! 1318 00:40:00,798 --> 00:40:02,633 - ¿Oh? Tienes buen gusto. - Sí. 1319 00:40:02,901 --> 00:40:05,270 [Haga clic] [Este niño sabe lo que pasa] 1320 00:40:05,536 --> 00:40:07,138 ¿Tienes buen gusto si ves Epitaph? 1321 00:40:07,405 --> 00:40:10,208 [Epitafio (2007)] De todas las películas de mi vida. 1322 00:40:10,208 --> 00:40:11,676 [Considerada una de las películas de terror representativas] esa fue una que encontré realmente aterradora. 1323 00:40:11,976 --> 00:40:12,877 Esa era la tendencia en aquel entonces. 1324 00:40:12,877 --> 00:40:15,179 Un grupo de chicas de secundaria se juntarían 1325 00:40:15,179 --> 00:40:17,114 Y realmente filmaron Corredores susurrantes en nuestra escuela. 1326 00:40:17,348 --> 00:40:18,583 [Escuela secundaria de niñas Jungang] ¿En serio? 1327 00:40:18,583 --> 00:40:19,918 [Lugar de rodaje de Corredores susurrantes] Boom, boom, boom, ese. 1328 00:40:20,151 --> 00:40:21,685 Cuando salió Whispering Corridors lo estaba viendo en el teatro 1329 00:40:21,919 --> 00:40:23,621 y literalmente me desmayé. 1330 00:40:23,854 --> 00:40:25,055 - Es tan bueno. - Yo se, verdad. 1331 00:40:25,289 --> 00:40:26,557 No tengo miedo de los fantasmas. 1332 00:40:26,824 --> 00:40:28,293 - Mentiroso. - Mentiroso. 1333 00:40:28,459 --> 00:40:31,595 No, porque la forma en que los fantasmas sienten dolor Los hace parecer demasiado humanos. 1334 00:40:31,829 --> 00:40:32,931 - ¿Eh? - ¿Qué quieres decir con que sienten dolor? 1335 00:40:32,931 --> 00:40:33,597 ¿Qué parte de ellos siente dolor? 1336 00:40:33,597 --> 00:40:36,300 [Personas que entendieron: 0/3] Bueno, los fantasmas eventualmente son exorcizados, ¿verdad? 1337 00:40:36,567 --> 00:40:37,902 Cuando son exorcizados, sienten dolor. 1338 00:40:37,902 --> 00:40:40,204 Por ejemplo, si les muestras una cruz. 1339 00:40:40,204 --> 00:40:41,439 Dicen "¡Aaaargh!" como esto. 1340 00:40:41,439 --> 00:40:42,973 ¿No les hace eso parecer demasiado humanos? 1341 00:40:43,341 --> 00:40:45,376 [Silencio una vez más] 1342 00:40:45,643 --> 00:40:47,178 [Pidiendo ayuda] ¿Cómo sienten dolor los fantasmas? 1343 00:40:47,445 --> 00:40:48,712 ¿Alguna vez has visto un fantasma sufriendo? 1344 00:40:48,712 --> 00:40:50,047 [Rasguño rasguño] Quiero decir, nunca he visto uno, pero 1345 00:40:50,314 --> 00:40:51,983 [Argumento de Woo Seok] En las películas es como... 1346 00:40:51,983 --> 00:40:53,217 [En dramas y películas los fantasmas se retuercen de dolor cuando son exorcizados] 1347 00:40:53,217 --> 00:40:54,852 [→ Sentir dolor los hace parecer humanos] Los fantasmas también hacen esto. 1348 00:40:55,052 --> 00:40:57,455 [Contraargumento 1: algunos fantasmas no sienten dolor] Hay fantasmas que no hacen eso. 1349 00:40:57,688 --> 00:41:00,524 [Defensa] Pero la mayoría de ellos desaparecen de dolor. 1350 00:41:00,758 --> 00:41:03,260 No, pero eso es sólo cuando están expuestos a algo específico que odian 1351 00:41:03,260 --> 00:41:04,462 como una cruz o algo así. 1352 00:41:04,696 --> 00:41:05,930 [2: No funciona sin herramientas de exorcismo] Sólo actúan así gracias a esas herramientas. 1353 00:41:05,930 --> 00:41:06,764 no sienten dolor en ningún otro momento. 1354 00:41:06,764 --> 00:41:08,199 [3: ¿Qué pasa si no puedes encontrar la herramienta?] ¿Qué pasa si no puedes encontrar esa herramienta? 1355 00:41:08,199 --> 00:41:09,233 ¿Qué pasa si no sabes qué te duele? 1356 00:41:09,467 --> 00:41:10,768 ¿Realmente no les tienes miedo en la vida real? 1357 00:41:11,169 --> 00:41:12,269 - Je... - Nunca has visto uno, ¿verdad oppa? 1358 00:41:12,503 --> 00:41:13,737 Tengo. Cuando era joven vi uno una vez. 1359 00:41:13,904 --> 00:41:14,805 ¿En realidad? 1360 00:41:15,039 --> 00:41:16,040 [Presa descubierta] ¿Lloraste o no? 1361 00:41:16,273 --> 00:41:16,907 ¿Dónde estaba? 1362 00:41:16,907 --> 00:41:17,608 ¡Mentiroso! 1363 00:41:18,209 --> 00:41:19,243 Eras joven, así que cuéntanos. 1364 00:41:19,243 --> 00:41:20,244 No lloré. 1365 00:41:20,444 --> 00:41:22,013 [Atacando a la jirafa, Llorón que no retrocede] ¿Fue realmente un fantasma? 1366 00:41:22,013 --> 00:41:23,815 - Díganos honestamente. - No lloré. 1367 00:41:24,048 --> 00:41:25,049 No, pero ¿era realmente un fantasma? 1368 00:41:25,049 --> 00:41:26,083 Creo que era un fantasma. 1369 00:41:26,317 --> 00:41:27,551 Woo Seok definitivamente lloró a mares. 1370 00:41:27,551 --> 00:41:28,552 ¡No lo hice, en serio! 1371 00:41:28,552 --> 00:41:30,988 - ¿Te orinaste en los pantalones o no? - Ni siquiera parpadeé. 1372 00:41:31,222 --> 00:41:32,056 Entonces, ¿qué pasó? 1373 00:41:32,056 --> 00:41:34,058 [Gyewon a quien no le gustan las historias de miedo] Estaba de camino a la casa de mi amigo. 1374 00:41:34,058 --> 00:41:36,393 [¡Pase al minuto 46:03!] Estaba caminando y era un camino cuesta arriba. 1375 00:41:36,627 --> 00:41:40,131 Estaba caminando desde abajo y el fantasma estaba bajando. 1376 00:41:40,698 --> 00:41:42,132 ¿Sabes cómo es la visión de una persona? 1377 00:41:42,132 --> 00:41:44,602 no solo ves lo que hay frente a ti También puedes ver cosas como esta. 1378 00:41:44,835 --> 00:41:47,872 Mientras nos cruzábamos, me quedé un poco 1379 00:41:47,872 --> 00:41:48,973 miró así. 1380 00:41:49,406 --> 00:41:51,575 Y esa persona también me estaba mirando. 1381 00:41:51,575 --> 00:41:52,810 [Tenía mala vibra así que siguió buscando] Seguí buscando. 1382 00:41:53,077 --> 00:41:54,712 ¿Y luego? 1383 00:41:54,712 --> 00:41:55,880 El cuerpo de la persona permaneció completamente inmóvil. 1384 00:41:55,880 --> 00:41:56,848 pero su cabeza seguía girando así. 1385 00:41:56,848 --> 00:41:58,449 - Mentiroso. - Lo digo en serio. 1386 00:41:58,449 --> 00:41:59,917 Woo Seok, oye, ¿eso es real? 1387 00:41:59,917 --> 00:42:02,153 [Demostrar / Mantener distancia] En serio. 1388 00:42:02,419 --> 00:42:03,587 se me pone la piel de gallina otra vez solo hablando de eso. 1389 00:42:03,587 --> 00:42:04,588 No, oppa, ¿cómo...? 1390 00:42:04,822 --> 00:42:06,690 - ¿Su cuerpo quedó así? - El cuerpo se quedó quieto, pero la cabeza simplemente giró. 1391 00:42:06,690 --> 00:42:07,491 ¿Como esto? 1392 00:42:07,491 --> 00:42:08,859 Tu cuerpo giró. 1393 00:42:11,128 --> 00:42:13,964 [Una reacción tan fría que es helada] 1394 00:42:14,198 --> 00:42:15,099 Está siendo ridículo otra vez. 1395 00:42:15,366 --> 00:42:17,601 [Advertencia: la siguiente escena contiene una foto] No, pero en serio, ¿simplemente voltearon la cabeza? 1396 00:42:17,835 --> 00:42:18,736 ¡Como un Lego! 1397 00:42:18,969 --> 00:42:20,271 Entonces su cuerpo estaba completamente quieto. 1398 00:42:20,271 --> 00:42:21,539 pero su cabeza simplemente giró por todos lados así. 1399 00:42:21,539 --> 00:42:22,940 - ¿Al revés? - Yo estaba como... 1400 00:42:22,940 --> 00:42:23,975 ¿Se volvió completamente hacia atrás? 1401 00:42:23,975 --> 00:42:26,310 - ¡Sí! Casi todo el camino hacia atrás así. - Al revés. 1402 00:42:26,577 --> 00:42:28,812 [Modo jirafa sospechosa activado] ¿No dijiste que simplemente se giró hacia un lado antes? 1403 00:42:28,812 --> 00:42:30,915 Dios... 1404 00:42:30,915 --> 00:42:32,249 ¿Quieres que termine la historia o no? 1405 00:42:33,151 --> 00:42:33,817 Sigue adelante. 1406 00:42:33,817 --> 00:42:35,853 [Curioso de nuevo desde que dejó de hablar] ¿Su cuerpo estaba aquí, pero fue así? 1407 00:42:36,086 --> 00:42:38,956 [Comenzando la historia de nuevo] Tenía el pelo negro, largo y liso, casi como... 1408 00:42:38,956 --> 00:42:40,591 Era súper largo y blanco... 1409 00:42:40,824 --> 00:42:42,459 [Intrigado] Llevaba algo parecido a un vestido, pero 1410 00:42:42,459 --> 00:42:45,296 No era un vestido típico, era un vestido limpio... 1411 00:42:45,529 --> 00:42:46,764 ¿Su cara estaba pálida? ¿Emitiendo una vibra fantasmal? 1412 00:42:46,764 --> 00:42:47,932 Estaba increíblemente pálida. 1413 00:42:48,165 --> 00:42:49,133 ¿Recuerdas su cara? 1414 00:42:49,133 --> 00:42:49,967 No recuerdo su cara. 1415 00:42:49,967 --> 00:42:51,569 Mmm. 1416 00:42:51,969 --> 00:42:53,504 - ¿Por qué? - Ustedes no me creen... 1417 00:42:53,737 --> 00:42:55,773 [El llorón pierde la emoción] Yo te creo. 1418 00:42:56,006 --> 00:42:58,776 [Intentando mediación] Ye Eun... Woo Seok es... 1419 00:42:59,043 --> 00:43:01,779 Está desenterrando un viejo recuerdo difícil. para compartir con nosotros... 1420 00:43:02,012 --> 00:43:03,047 [El hijo del medio echa más leña al fuego] ¡Podría ser un trauma para él! 1421 00:43:03,480 --> 00:43:05,082 [Jajaja] ¡Solo tenía curiosidad! 1422 00:43:05,316 --> 00:43:06,483 Entonces, ¿qué hiciste después de eso? 1423 00:43:06,717 --> 00:43:07,952 Me escapé... 1424 00:43:07,952 --> 00:43:08,752 Estaba tan asustado. 1425 00:43:08,752 --> 00:43:09,820 Inmediatamente subí al ascensor y luego... 1426 00:43:10,054 --> 00:43:11,189 [Temblando] 1427 00:43:11,422 --> 00:43:13,190 si te escapaste Eso significa que estabas asustado, ¿verdad? 1428 00:43:13,190 --> 00:43:14,058 [El llorón atrapado en la trampa] 1429 00:43:14,058 --> 00:43:15,259 [trago] 1430 00:43:15,492 --> 00:43:16,527 [Exactamente] Literalmente dijiste que tenías miedo. 1431 00:43:17,828 --> 00:43:20,131 Estoy bastante seguro de que incluso hiciste este movimiento. porque estabas asustado. 1432 00:43:20,131 --> 00:43:21,632 Dijiste que no tenías miedo de los fantasmas. 1433 00:43:22,066 --> 00:43:23,534 Yo era joven en ese entonces. 1434 00:43:23,534 --> 00:43:24,335 ¿Y ahora estás bien? 1435 00:43:24,335 --> 00:43:26,470 Ahora, viendo fantasmas en dolor Los hace parecer demasiado humanos. 1436 00:43:26,704 --> 00:43:29,640 ¡Cuando los veo en una pantalla! Los fantasmas no dan mucho miedo. 1437 00:43:29,840 --> 00:43:31,776 [Conclusión: conocer a un fantasma en persona da miedo] Pero si viera uno con mis propios ojos... 1438 00:43:31,776 --> 00:43:33,511 No dan miedo cuando los veo en una pantalla. 1439 00:43:33,777 --> 00:43:35,879 Si los fantasmas existen o no Realmente no me importa eso. 1440 00:43:35,879 --> 00:43:37,481 Simplemente no quiero ver nunca uno. 1441 00:43:37,748 --> 00:43:40,184 [Todos están de acuerdo] Yo tampoco quiero ver ninguno. 1442 00:43:40,451 --> 00:43:41,685 ¿Alguna vez has visto un fantasma, Kwang Soo? 1443 00:43:41,919 --> 00:43:42,853 He tenido parálisis del sueño antes. 1444 00:43:43,087 --> 00:43:44,221 Ah, ¿qué pasó? 1445 00:43:44,522 --> 00:43:45,723 Je... 1446 00:43:45,723 --> 00:43:46,390 Je... 1447 00:43:46,390 --> 00:43:48,192 - ¿Por qué te ríes? - ¡Jajajajajaja! 1448 00:43:48,192 --> 00:43:49,627 Oye... 1449 00:43:49,627 --> 00:43:50,995 - Estoy contando una historia de miedo, ¿por qué te ríes? - No, es que ¡jajaja! 1450 00:43:51,195 --> 00:43:53,931 [Mientras tanto Kwang Soo usando la espátula para recargar combustible para hablar] 1451 00:43:53,931 --> 00:43:54,866 Gracias. 1452 00:43:55,132 --> 00:43:58,135 ¿Podría conseguirme algo de hielo y agua de SK Magic también? 1453 00:43:58,369 --> 00:43:59,537 [Dado que el flujo se interrumpe, todos vuelven a llenar] También llevaré un poco de hielo SK Magic. 1454 00:43:59,537 --> 00:44:00,604 SK para mí también, por favor. 1455 00:44:00,604 --> 00:44:01,705 ¡Solo un vaso, por favor! 1456 00:44:01,939 --> 00:44:04,074 - No se derrite fácilmente. - Dice que no se derrite fácilmente. 1457 00:44:04,308 --> 00:44:05,576 [Comenzando de nuevo la historia de la parálisis del sueño] Entonces cuando tuve parálisis del sueño... 1458 00:44:05,809 --> 00:44:06,977 Vivía en un apartamento tipo loft. 1459 00:44:06,977 --> 00:44:09,313 El fantasma estaba en el primer piso. y su cabeza tocó el techo. 1460 00:44:10,314 --> 00:44:11,649 ¿No es eso sólo la realidad? 1461 00:44:11,815 --> 00:44:12,716 ¿Eh? 1462 00:44:12,716 --> 00:44:13,817 ¿Estás seguro de que no fuiste tú? 1463 00:44:13,817 --> 00:44:14,885 Estoy seguro... 1464 00:44:14,885 --> 00:44:16,120 Oye... 1465 00:44:16,287 --> 00:44:18,689 ¿Por qué mi cabeza tocaría el techo? Dije que era un loft. 1466 00:44:18,956 --> 00:44:20,290 De todos modos, me dijo que saliera de la casa. 1467 00:44:21,392 --> 00:44:22,259 Eso realmente suena como un fantasma. 1468 00:44:22,493 --> 00:44:23,961 [Manteniéndolo bajo control] ¿El mío no suena a fantasma? 1469 00:44:23,961 --> 00:44:24,862 El tuyo también suena como un fantasma. 1470 00:44:25,095 --> 00:44:26,597 Estaba acostado así 1471 00:44:26,597 --> 00:44:28,699 y tuve parálisis del sueño para que mi cuerpo no se moviera. 1472 00:44:28,699 --> 00:44:31,268 Pero escuché el sonido de las chicas charlando abajo, y luego se fueron 1473 00:44:31,268 --> 00:44:32,469 "Oye, está despierto, está despierto". 1474 00:44:32,736 --> 00:44:34,204 ¡Uf, eso da tanto miedo! 1475 00:44:34,438 --> 00:44:35,873 [Intenté todo para despertar, pero] Entonces lo intenté todo. El Padrenuestro 1476 00:44:35,873 --> 00:44:37,374 Intenté mover las yemas de mis dedos, pero nada funcionó. 1477 00:44:37,374 --> 00:44:39,276 [Advertencia: la siguiente escena contiene una foto] Entonces esta mujer se levantó lentamente. 1478 00:44:39,276 --> 00:44:41,045 Y su sombra se acercó sigilosamente hacia mí de esta manera. 1479 00:44:41,045 --> 00:44:44,048 Estaba en el desván, así que hay una barandilla detrás de mí. y el primer piso abajo. 1480 00:44:44,281 --> 00:44:46,650 [Un fantasma de hasta dos pisos] Ella era así de alta. Y desde ahí mismo 1481 00:44:46,884 --> 00:44:47,952 Fantasma) "Sal de esta casa". 1482 00:44:47,952 --> 00:44:48,919 ¿Por qué? 1483 00:44:48,919 --> 00:44:50,888 [Fantasma) No puedes vivir aquí] Dijo que ésta no era una casa en la que pudiera vivir. 1484 00:44:51,288 --> 00:44:52,189 Es un lindo fantasma. 1485 00:44:52,423 --> 00:44:54,124 Debió ser una casa con malas energías. 1486 00:44:54,124 --> 00:44:56,093 Pero la persona... la persona que vivió allí antes que yo 1487 00:44:56,493 --> 00:44:58,128 [Serio] De repente se mudaron antes de que terminara el contrato de arrendamiento. 1488 00:44:58,128 --> 00:44:59,396 entonces la casa se puso a la venta por poco dinero. 1489 00:44:59,396 --> 00:45:00,798 [Un cliché de película de terror en sí mismo] ¿En serio? 1490 00:45:00,798 --> 00:45:02,567 - Da miedo que una casa sea sospechosamente barata. - Había una razón para ello. 1491 00:45:02,866 --> 00:45:05,436 Poco a poco volví a quedarme dormido y luego 1492 00:45:05,436 --> 00:45:06,503 Fantasma) "¡Despierta!" Ella hizo eso. 1493 00:45:06,737 --> 00:45:07,972 [Kwang Soo se despertó sobresaltado] 1494 00:45:07,972 --> 00:45:09,574 - Eso da miedo. - Mi cuerpo se disparó así. 1495 00:45:09,840 --> 00:45:12,543 "¿Tengo que mostrarte mi cara?" para que salgas de esta casa?" 1496 00:45:13,844 --> 00:45:14,712 Ahora mismo 1497 00:45:15,012 --> 00:45:18,348 Fantasma) "Llama a tu mamá y dile Ya no puedes vivir aquí." 1498 00:45:18,649 --> 00:45:20,184 - Uf, eso da miedo, se me pone la piel de gallina. - ¿Te lo dijo con tanto detalle? 1499 00:45:20,184 --> 00:45:21,552 [Sospecha] ¿Estás mintiendo, hyung? 1500 00:45:22,086 --> 00:45:23,187 Lo digo en serio. 1501 00:45:23,187 --> 00:45:24,388 Vaya, te lo contó con tanto detalle. 1502 00:45:24,388 --> 00:45:26,023 Pero escuché esto nuevamente no hace mucho. 1503 00:45:26,290 --> 00:45:28,125 el amigo de mi estilista 1504 00:45:28,358 --> 00:45:29,426 Al parecer fue a esa casa. 1505 00:45:29,893 --> 00:45:31,662 ¿La casa en la que vivías? 1506 00:45:31,662 --> 00:45:33,564 Sí, porque les dijo el agente inmobiliario. 1507 00:45:33,564 --> 00:45:35,566 Dijeron que esto es donde solía vivir Lee Kwang Soo. 1508 00:45:35,566 --> 00:45:36,968 [Conocido del estilista] Ese apartamento tipo loft. 1509 00:45:37,267 --> 00:45:38,335 pero ese amigo 1510 00:45:38,335 --> 00:45:40,471 También vi un fantasma en esa casa y se mudó. 1511 00:45:40,904 --> 00:45:42,372 Debe haber algo en esa casa. 1512 00:45:42,372 --> 00:45:44,775 ¿Lo que dijeron es similar a tu experiencia? 1513 00:45:45,008 --> 00:45:45,876 ¿Ser súper alto y esas cosas? 1514 00:45:45,876 --> 00:45:48,545 No hablé con ellos directamente así que no pregunté, pero... 1515 00:45:48,779 --> 00:45:51,381 ¿Podrías pedirlos por mí? Pregúntale a tu estilista. 1516 00:45:51,381 --> 00:45:53,917 Deja de molestarme. Dejemos la historia aquí. 1517 00:45:53,917 --> 00:45:55,085 Vamos, tengo curiosidad. 1518 00:45:55,319 --> 00:45:57,087 No le crees, ¿verdad? ¿Por qué no puedes simplemente creer sus historias? 1519 00:45:57,321 --> 00:45:58,722 ¡Le creo, pero tengo curiosidad! 1520 00:45:59,023 --> 00:46:00,157 Les preguntaré. 1521 00:46:00,157 --> 00:46:01,092 Eso da miedo. 1522 00:46:01,325 --> 00:46:03,193 Pero realmente da miedo. 1523 00:46:03,193 --> 00:46:04,695 Los fantasmas son simplemente, uf... 1524 00:46:04,928 --> 00:46:06,597 No hemos comido nada de eso allí. 1525 00:46:06,797 --> 00:46:08,265 ¿Este? Es bueno, tuve uno. 1526 00:46:08,365 --> 00:46:09,533 Caprese. 1527 00:46:09,800 --> 00:46:11,101 ¿O es Caprese? 1528 00:46:11,101 --> 00:46:12,136 ¿Caprisi? 1529 00:46:12,369 --> 00:46:13,604 ¿No es sólo tomate y queso? ¿Tomate y queso? 1530 00:46:13,804 --> 00:46:15,472 ¡Capresse! 1531 00:46:16,774 --> 00:46:17,975 En realidad nadie sabe cómo se llama. 1532 00:46:18,142 --> 00:46:19,576 Sólo me quedo callado. 1533 00:46:19,810 --> 00:46:22,079 siempre cierras la boca cuando estas cosas surgen. 1534 00:46:22,446 --> 00:46:23,781 ¡Ah, entonces este es Caprese! 1535 00:46:23,781 --> 00:46:26,216 Hay tantos alimentos con nombres difíciles hoy en día. 1536 00:46:26,617 --> 00:46:27,985 ¿Entonces es comida francesa? 1537 00:46:28,252 --> 00:46:29,586 No me parece. ¿No es esto italiano? 1538 00:46:29,887 --> 00:46:31,155 [Caprese: De cerca de Nápoles, en el sur de Italia] Es italiano, ¿verdad? 1539 00:46:31,155 --> 00:46:32,890 [llamado así por la isla de Capri] Tiene su origen en la isla de Capri. 1540 00:46:32,890 --> 00:46:34,158 ['Ensalada estilo capri'] 1541 00:46:34,391 --> 00:46:35,659 Aprenderlo así hace que sea más fácil de recordar. 1542 00:46:35,993 --> 00:46:37,528 ¡Oh! De todo lo que comimos ¿Hubo algo memorable? 1543 00:46:37,662 --> 00:46:38,662 Para mí, el... 1544 00:46:39,029 --> 00:46:40,664 - El que fue un poco impactante. - ¿Qué? 1545 00:46:40,865 --> 00:46:42,366 - ¿El brindis? ¿Su brindis? - Sí. 1546 00:46:42,366 --> 00:46:43,567 ¿Cómo lo supiste? 1547 00:46:43,734 --> 00:46:45,469 [El hyung que hizo 'Hyung Toast'] 1548 00:46:45,736 --> 00:46:47,638 Pero, sinceramente, eso fue un poco impactante. 1549 00:46:47,905 --> 00:46:50,674 Mermelada untada sobre tostadas con queso encima... 1550 00:46:50,908 --> 00:46:51,708 No tenía absolutamente ningún sabor... 1551 00:46:51,708 --> 00:46:52,709 Es un sabor que ni siquiera puedes imaginar. 1552 00:46:52,943 --> 00:46:54,378 - No, en serio... - Fue realmente terrible. 1553 00:46:54,378 --> 00:46:56,447 Fue el peor pan que he comido jamás. 1554 00:46:56,447 --> 00:46:57,581 Exactamente. 1555 00:46:57,581 --> 00:46:58,782 [Llegan quejas] Literalmente era solo pan. 1556 00:46:58,982 --> 00:47:00,651 [Difícil de estropear: pan, queso, jamón] Era sólo pan, queso y jamón. 1557 00:47:00,651 --> 00:47:02,619 [Incluso un huevo frito] Un huevo frito también. 1558 00:47:02,786 --> 00:47:04,988 Tenía un huevo frito ¿Y todavía sabía mal? 1559 00:47:04,988 --> 00:47:06,057 - Sabía terrible. - No, realmente me sorprendió. 1560 00:47:06,057 --> 00:47:07,191 Exacto, es una combinación que no puede ser mala. 1561 00:47:07,457 --> 00:47:09,627 [El chef oscuro que logró esa difícil hazaña] Estos tipos conspiraron contra mí... 1562 00:47:09,627 --> 00:47:11,729 No conspiramos. 1563 00:47:11,995 --> 00:47:13,430 El ambiente era que comimos el de Woo Seok y fuimos. "Vaya, esto está delicioso". 1564 00:47:13,430 --> 00:47:14,665 ¿Entonces el de Ye Eun? "Vaya, esto está delicioso, deberíamos hacerlo". 1565 00:47:14,665 --> 00:47:16,366 ¿Qué hice? Como guiso de kimchi o algo así. 1566 00:47:16,366 --> 00:47:17,734 "¡Sí, tenemos que servir esto!" 1567 00:47:17,734 --> 00:47:19,469 Y finalmente, comimos lo que hizo hyung. 1568 00:47:19,469 --> 00:47:20,938 y estábamos listos para ser como "¡Muy bien, hagamos esto!" 1569 00:47:20,938 --> 00:47:23,040 Se suponía que íbamos a terminar con una nota tan alta como esa. 1570 00:47:23,040 --> 00:47:26,009 Pero su terrible sabor era lo suficientemente fuerte para destruir completamente esa vibra... 1571 00:47:26,677 --> 00:47:28,045 [Continúan las duras críticas] En primer lugar, el pan estaba empapado y... 1572 00:47:28,212 --> 00:47:30,080 [El chef oscuro solo se ríe] Bien, el pan era... 1573 00:47:30,347 --> 00:47:32,416 Lo recogí con mis palillos y el pan. cuando lo levanté 1574 00:47:32,416 --> 00:47:33,984 [Blandoso...] Simplemente cayó así. 1575 00:47:34,184 --> 00:47:36,687 [Tostada que era sospechosa incluso antes de comerla] De todos modos, fue extraño. Pero luego nos lo comimos... 1576 00:47:36,920 --> 00:47:38,055 Quiero decir, nadie lo creyó. 1577 00:47:38,055 --> 00:47:39,089 Fui el primero en comerlo. 1578 00:47:39,089 --> 00:47:40,157 Me lo comí y no supe qué decir... 1579 00:47:40,157 --> 00:47:42,559 Me lo comí y pensé: "Espera, ¿qué es esto?" 1580 00:47:43,160 --> 00:47:45,196 [Algo terrible surgido de una combinación a prueba de fallos] No debería saber mal, pero sabe muy mal. 1581 00:47:45,196 --> 00:47:46,197 [La milagrosa tostada Hyung] Nadie lo creyó. 1582 00:47:46,197 --> 00:47:48,999 [Puedes verlo en Netflix ahora mismo] Y después de que Woo Seok dijera eso, simplemente se alejó. 1583 00:47:48,999 --> 00:47:50,034 - Tú... - Simplemente se alejó. 1584 00:47:50,034 --> 00:47:53,237 ¡Tú, llévate esa muñeca jirafa contigo! 1585 00:47:53,570 --> 00:47:55,072 Es mi regalo para ti. 1586 00:47:55,339 --> 00:47:58,108 Pero en serio, dejando de lado el humor. Verte me pone de buen humor, hyung. 1587 00:47:58,475 --> 00:48:00,110 [Muy de acuerdo] Exactamente. 1588 00:48:00,110 --> 00:48:02,346 Simplemente haces felices a todos los que te rodean. 1589 00:48:02,346 --> 00:48:03,414 Es tan lindo escuchar eso. 1590 00:48:03,580 --> 00:48:06,016 En el campamento Yu Jae Seok también lo que personalmente me gustó fue 1591 00:48:06,016 --> 00:48:09,152 lo cómoda que se sentía la gente a mi alrededor. Realmente me encantó eso. 1592 00:48:09,353 --> 00:48:11,388 Sí, todos seguían diciendo cómo no te sientes como una celebridad en absoluto. 1593 00:48:11,622 --> 00:48:13,557 [Activando habilidad para burlarse de Kwang Soo] 1594 00:48:13,557 --> 00:48:16,093 Mucha gente pensó fuiste un compañero invitado, ¿no? 1595 00:48:16,093 --> 00:48:17,227 [Ab-power completamente cargado por la risa] ¿Quién me confundiría con un invitado...? 1596 00:48:17,227 --> 00:48:19,730 ¡Estaba usando el uniforme del personal! ¿De qué estás hablando? 1597 00:48:19,963 --> 00:48:21,298 No, pero alguien en realidad se me acercó y me dijo eso. 1598 00:48:21,298 --> 00:48:23,433 "¿Esa persona también es una celebridad?" 1599 00:48:23,834 --> 00:48:26,436 ¿Qué quieres decir... por qué preguntarían? "¿Esa persona también es una celebridad?" 1600 00:48:26,837 --> 00:48:29,072 Les dije que lo eras. Una celebridad. 1601 00:48:29,072 --> 00:48:32,075 les dije Eres alguien que sale mucho en la televisión. 1602 00:48:33,176 --> 00:48:34,945 [Los ojos siguen siendo atraídos por la decoración de los dientes] Los tirantes por dentro. 1603 00:48:35,178 --> 00:48:36,613 Pero en serio, tu boca es muy grande, hyung. 1604 00:48:36,880 --> 00:48:39,383 [El experto de Kwang-Soo está de acuerdo] Tiene una boca grande. Por eso las frutas grandes... 1605 00:48:39,616 --> 00:48:41,084 Y la comida realmente puede caber aquí fácilmente. 1606 00:48:41,318 --> 00:48:42,986 Entonces Kwang Soo se mete comida en la boca así. 1607 00:48:42,986 --> 00:48:44,454 - y come como una ardilla listada. - Exactamente. 1608 00:48:44,655 --> 00:48:47,057 ¿Qué fue eso reciente que hiciste? hyung, ¿te ves así? 1609 00:48:47,057 --> 00:48:48,057 Mojiri. 1610 00:48:48,425 --> 00:48:50,060 [Kwang-ardilla equipada con bigote Mojiri] Mojiri. 1611 00:48:50,060 --> 00:48:52,363 Pero tenía esto en la boca. 1612 00:48:52,763 --> 00:48:53,497 Ah, eso fue genial. 1613 00:48:53,497 --> 00:48:54,965 Ese personaje de Mojiri fue excelente. 1614 00:48:55,399 --> 00:48:56,833 Gracias a él, en serio... 1615 00:48:57,067 --> 00:48:58,369 [Referencia Ssook Ssook, Momeok TV EP.12] Eso fue muy divertido. 1616 00:48:58,369 --> 00:49:00,805 [El tío fan que vino a mirar desde el frente] Fue divertido. Muy entretenido. 1617 00:49:01,038 --> 00:49:02,606 No pude hacer nada por tu culpa. 1618 00:49:04,074 --> 00:49:06,243 nunca he ido a ningún lado y estado así de paralizado. 1619 00:49:06,476 --> 00:49:09,479 [Avivando las llamas] Es cierto, Bo Young noona estuvo realmente bien. 1620 00:49:09,713 --> 00:49:11,014 [Guardando rencor] Este hyung siguió parado justo frente a nosotros. 1621 00:49:11,582 --> 00:49:12,582 haciendo esto... 1622 00:49:12,783 --> 00:49:15,919 [El rostro inexpresivo de Gyeju que lo intimidaba] Simplemente mirándonos así. 1623 00:49:16,286 --> 00:49:20,057 Cuando estaban dando vueltas Estabas justo ahí atrás, hyung. 1624 00:49:20,324 --> 00:49:22,459 [Explotando de frustración] Siguió actuando como un fantasma. 1625 00:49:22,459 --> 00:49:23,593 siguiéndonos! 1626 00:49:24,261 --> 00:49:26,997 Ni siquiera volvió a casa. Siguió siguiéndonos detrás de las cámaras. 1627 00:49:28,031 --> 00:49:28,799 vistiendo todo de blanco! 1628 00:49:28,799 --> 00:49:29,466 [Soplo soplo] 1629 00:49:30,968 --> 00:49:32,536 [Lleno de cosas que lo cabrean] Era imposible no mirarlo. 1630 00:49:32,536 --> 00:49:34,171 - Él siempre estaba atrás solo... - ¿Creo que él también llevaba pantalones así? 1631 00:49:34,171 --> 00:49:34,872 Bien. 1632 00:49:34,872 --> 00:49:36,307 [Exactamente los mismos pantalones de ese día] Sí, fueron estos pantalones. 1633 00:49:36,606 --> 00:49:38,208 Quiero decir, ¡al menos podría haber sonreído! 1634 00:49:38,208 --> 00:49:40,077 [Kwang-jiri recordará esto con indiferencia] Ni siquiera sonrió 1635 00:49:40,077 --> 00:49:41,745 [pulgar arriba...] 1636 00:49:42,012 --> 00:49:42,546 ¿Lo viste? 1637 00:49:42,546 --> 00:49:45,115 Lo vi. Los clips están por todas partes. 1638 00:49:45,349 --> 00:49:46,249 Sin embargo, Bo Young era tan lindo. 1639 00:49:46,249 --> 00:49:47,651 [Derecha] Él adora absolutamente a Bo Young. 1640 00:49:47,851 --> 00:49:49,720 [Hablando más sobre Park-jiri que sobre Kwang-jiri] Bo Young era tan lindo, ¿verdad? 1641 00:49:49,720 --> 00:49:51,622 - Ella es tan linda. - Tan lindo. 1642 00:49:51,922 --> 00:49:54,424 [EM. Reseña de Park-jiri de ese día] Al final, mientras se subía a su auto... 1643 00:49:54,424 --> 00:49:55,959 "Será mejor que me trates bien después de esto". 1644 00:49:55,959 --> 00:49:57,260 Ella dijo eso y se fue. 1645 00:49:57,495 --> 00:49:59,096 [Punto de muerte] Con ese bigote dibujado... 1646 00:49:59,096 --> 00:50:01,198 "Será mejor que me trates bien después de esto". 1647 00:50:01,465 --> 00:50:03,300 Oye, ¿cómo está Hee Won hyung? 1648 00:50:03,500 --> 00:50:07,170 [El adorable pero molesto hyung que vino ese día] ¿Cómo está? 1649 00:50:07,671 --> 00:50:09,239 [De repente me viene a la mente un episodio] Ah, claro. 1650 00:50:09,239 --> 00:50:11,274 - Hee Won hyung habló de esto hace unos días. - ¿Acerca de? 1651 00:50:11,608 --> 00:50:12,877 [Precuela del episodio: hace unos 10 años] Cuando Hee Won hyung te conoce, hyung 1652 00:50:12,877 --> 00:50:14,044 [Hee Won y Jae Seok se acercaron en Running Man] usa lenguaje formal 1653 00:50:14,044 --> 00:50:15,012 [Pero recientemente, cada vez que Hee Won conoció a Jae Seok] ¿verdad? entonces 1654 00:50:15,012 --> 00:50:16,180 [usó un lenguaje formal, haciéndolo sentir distante] habló de eso el otro día. 1655 00:50:16,446 --> 00:50:18,615 "Hee Won) ¡Resulta que no soy el único!" 1656 00:50:18,615 --> 00:50:21,251 Hace mucho tiempo, Hee Won hyung apareció Running Man. 1657 00:50:21,251 --> 00:50:23,286 Se volvió muy cercano a Seok Jin hyung en ese entonces. 1658 00:50:23,553 --> 00:50:25,422 Incluso se reunían en privado fuera del trabajo. 1659 00:50:25,555 --> 00:50:26,757 [Un hecho que no sabía] Ah, ¿con Hee Won hyung? 1660 00:50:26,990 --> 00:50:28,025 [Seok Sam hyung y Hee Won hyung] Seok Jin hyung y Hee Won hyung. 1661 00:50:28,025 --> 00:50:28,893 [También eran cercanos fuera de la transmisión] 1662 00:50:29,326 --> 00:50:32,329 Se reunían y tomaban té. comer juntos, todas esas cosas. 1663 00:50:32,596 --> 00:50:34,765 [Pasó el tiempo desde entonces] Y luego se encontraron en el salón. 1664 00:50:34,765 --> 00:50:37,334 Aparentemente, Seok Jin hyung y Hee Won hyung ir al mismo salón. 1665 00:50:37,334 --> 00:50:38,902 Hee Won hyung estaba muy feliz de verlo. 1666 00:50:39,169 --> 00:50:40,971 Hee ganó) ¿Oh? ¡Seok Jin hyung! 1667 00:50:40,971 --> 00:50:42,239 "¡Oh, hola, Hee Won-ssi!" 1668 00:50:42,239 --> 00:50:44,541 [Un saludo formal sin sensación de cercanía] 1669 00:50:44,808 --> 00:50:46,877 Seok Jin) "Hola. He estado disfrutando de tu trabajo." 1670 00:50:46,877 --> 00:50:49,146 [Hee Won estaba tan nerviosa por el cortés saludo] Hee Won hyung estaba muy nervioso. 1671 00:50:51,815 --> 00:50:53,350 "¿Ese no es Seok Jin hyung?" 1672 00:50:53,350 --> 00:50:55,552 [Incluso pensé: ¿Lo confundí con otra persona?] Incluso pensó: '¿Ese no es Seok Jin hyung?' 1673 00:50:55,952 --> 00:50:58,722 - Ah nooo. - ¡Oye, ahora sabe cómo me sentí! 1674 00:50:59,089 --> 00:51:01,225 [¿Cómo podría no disfrutar esto?] Estaban tan cerca, comiendo juntos 1675 00:51:01,225 --> 00:51:02,726 [Hablando de su hermano mayor favorito] mantenerse en contacto a menudo 1676 00:51:03,326 --> 00:51:05,829 [Empatizando] ¡Dijo que eran prácticamente como verdaderos hermanos! 1677 00:51:05,829 --> 00:51:07,164 [Pero entonces] "Oh, hola, Hee Won-ssi". 1678 00:51:07,397 --> 00:51:09,199 [Extraño] "Oh, sí, he estado disfrutando tu trabajo últimamente". 1679 00:51:09,466 --> 00:51:11,668 [Una vida de falsedad en sí misma] 1680 00:51:11,968 --> 00:51:15,972 "Seok Jin hyung, soy yo, Hee Won. ¿Por qué estás... de repente hablando formalmente?" 1681 00:51:16,239 --> 00:51:18,442 Seok Jin) "Ah, jaja... Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nos vimos". 1682 00:51:21,345 --> 00:51:23,447 Y Seok Jin hyung lo ahuyentó un poco. así, jajaja, así 1683 00:51:23,713 --> 00:51:25,682 Entonces Hee Won hyung estaba muy herido. 1684 00:51:25,682 --> 00:51:27,684 Me dijo que te pasara esa historia. Jae Seok-hyung. 1685 00:51:27,884 --> 00:51:29,586 ¡Exactamente, dile a ese hyung que deje de hacer eso! 1686 00:51:29,820 --> 00:51:32,122 Después de experimentar eso, dijo Finalmente entiende cómo te sentiste, hyung. 1687 00:51:32,389 --> 00:51:34,391 [Hmph] Quiero decir, ese hyung y yo estábamos como... 1688 00:51:34,391 --> 00:51:36,426 Dejamos las formalidades y eran prácticamente amigos de la infancia... 1689 00:51:36,426 --> 00:51:37,861 ¿Verdad? Pero entonces de repente 1690 00:51:37,861 --> 00:51:39,029 "Oh, hola, Jae Seok-ssi." 1691 00:51:39,262 --> 00:51:41,164 [Seok-sam hyung ayuda con la terapia del espejo] 1692 00:51:41,431 --> 00:51:42,499 Entonces se dio cuenta de que no debía actuar así... 1693 00:51:42,499 --> 00:51:43,701 aprendió su lección después de ver a Seok Jin hyung hacerlo. 1694 00:51:43,701 --> 00:51:45,169 Seok-sam hyung es muy gracioso. 1695 00:51:45,635 --> 00:51:47,471 ¡Hyung! ¿Ese programa ya salió? 1696 00:51:47,737 --> 00:51:48,338 ¿Tierra de oro? 1697 00:51:48,338 --> 00:51:48,805 Sí. 1698 00:51:49,039 --> 00:51:50,273 Está al aire ahora mismo. 1699 00:51:51,374 --> 00:51:52,142 Oh, ¿se está transmitiendo ahora mismo? 1700 00:51:52,142 --> 00:51:52,843 [Asiente y asiente] 1701 00:51:52,843 --> 00:51:54,078 [Consultando al PD] ¿Cómo se supone que debo tomar esto? 1702 00:51:54,078 --> 00:51:55,145 Woo Seok. 1703 00:51:55,645 --> 00:51:57,614 [Esta vez, consultando al escritor] Song Hwa, ¿cómo se supone que debo tomar esto? 1704 00:51:57,914 --> 00:52:00,951 ¿Cómo logras insultar tan bien a la gente? ¿sin siquiera intentarlo? 1705 00:52:01,418 --> 00:52:03,420 ¡Siempre estás insultando a Kwang Soo! 1706 00:52:03,920 --> 00:52:06,456 [Inquieto...] 1707 00:52:06,456 --> 00:52:07,991 Sólo pregunté porque quería verlo. 1708 00:52:08,158 --> 00:52:09,726 Puedes verlo ahora. 1709 00:52:09,926 --> 00:52:11,061 ¡Es tan genial que podemos verlo! 1710 00:52:13,930 --> 00:52:16,700 [¡Pinggyego!] 1711 00:52:16,933 --> 00:52:18,835 Hoy, Pinggyego también es... 1712 00:52:19,236 --> 00:52:23,206 [Charlando en nuestro nuevo espacio después de mudarnos] Es la primera vez que mudamos espacios como este. 1713 00:52:23,540 --> 00:52:26,910 y como es nuestra primera grabación aquí se siente realmente especial. 1714 00:52:27,310 --> 00:52:29,312 Y me encanta lo bien Puedo escuchar a todos aquí. 1715 00:52:29,579 --> 00:52:30,848 [Revisión de la nueva oficina: El audio está mucho más concentrado que en el armario] 1716 00:52:30,848 --> 00:52:32,616 - Está más centrado, ¿verdad? - Sí. 1717 00:52:32,916 --> 00:52:35,152 [Y los destinatarios del cupón de hoy] Ye Eun, ¿verdad? 1718 00:52:35,152 --> 00:52:36,620 [Ye Eun, Woo Seok] Me preguntaba por qué no los repartías. 1719 00:52:36,620 --> 00:52:38,522 ¡Hurra! solo uno mas ¡y tendrás tres! 1720 00:52:38,788 --> 00:52:40,524 [Recibido 1] Aquí está tu tarifa de aparición. 1721 00:52:40,524 --> 00:52:41,858 [Recibido 2] Aquí está tu tarifa de aparición. 1722 00:52:41,858 --> 00:52:43,793 - Vaya, esto es genial. - Oh sí. 1723 00:52:43,793 --> 00:52:45,662 - ¿Qué es esto? - ¿No tienes uno, hyung? 1724 00:52:45,662 --> 00:52:47,164 [Hoy es su sexta aparición] A Kwang Soo ya le pagaron. 1725 00:52:47,464 --> 00:52:49,099 Recuperé el mío... 1726 00:52:49,099 --> 00:52:51,568 [Vibraciones del mayor Gyewon] Si vienes una vez más, te pagarán. 1727 00:52:51,668 --> 00:52:52,936 Yo solía estar en tus zapatos... 1728 00:52:53,103 --> 00:52:54,271 [Pidiendo despedirse del Gyewon] A la gente que mira 1729 00:52:54,538 --> 00:52:55,906 [Grupo 1 del campamento Yu Jae Seok (EP.1 ~ 5)] por favor dale el campamento a Yu Jae Seok 1730 00:52:55,906 --> 00:52:57,908 [¡Transmitiendo ahora en Netflix!] mucho amor. 1731 00:52:57,908 --> 00:52:59,276 [Grupo 2 del campamento Yu Jae Seok (EP.6~10)] Sintonice también nuestros episodios del Grupo 2. 1732 00:52:59,276 --> 00:53:00,611 [¡Martes 2 de junio en Netflix!] Gracias. 1733 00:53:00,911 --> 00:53:03,847 Estoy absolutamente seguro de que así será el espectáculo perfecto para ver mientras comes. 1734 00:53:04,047 --> 00:53:05,182 [Con Yu Camp, ¡sí! No más comer solo por un tiempo] 1735 00:53:05,182 --> 00:53:06,517 Es el mejor compañero a la hora de comer. 1736 00:53:06,850 --> 00:53:09,886 Se estrenó ayer. Fue lanzado el día 29, y... 1737 00:53:09,886 --> 00:53:12,455 No ayer, día 26... 1738 00:53:12,656 --> 00:53:13,657 Hyung, el día 26! 1739 00:53:13,990 --> 00:53:15,358 [Amigo se equivocó en la fecha] Mi mal. 1740 00:53:15,592 --> 00:53:17,394 [Corrigiendo la fecha] El 26. 1741 00:53:17,394 --> 00:53:19,930 ¡Fue lanzado ayer! 1742 00:53:20,230 --> 00:53:22,299 No fue ayer. ¡Te dije que no fue ayer! 1743 00:53:22,299 --> 00:53:25,468 [Compañero confundido a la hora de comer] Ayer no. Este episodio se transmite el día 30... 1744 00:53:25,735 --> 00:53:28,238 [Volviendo a la realidad] ¡Compruébalo ahora mismo! En Netflix. 1745 00:53:28,238 --> 00:53:28,939 Échale un vistazo. 1746 00:53:29,239 --> 00:53:32,342 ¡De todos modos! Kwang Soo en realidad no tiene frenillos es solo por su papel. 1747 00:53:32,342 --> 00:53:33,443 Siguiendo sus dientes de oro 1748 00:53:33,443 --> 00:53:34,878 [Lee Kwang Soo: El actor que actúa con los dientes] Así es. 1749 00:53:34,878 --> 00:53:37,414 Esta es su segunda vez cambiando sus dientes para un proyecto. 1750 00:53:37,847 --> 00:53:38,548 Tú haces la despedida, hyung. 1751 00:53:38,548 --> 00:53:39,649 El resumen final. 1752 00:53:39,649 --> 00:53:41,418 El 26 de mayo 1753 00:53:41,418 --> 00:53:44,688 los primeros cinco episodios con el Grupo 1 ya fueron liberados. 1754 00:53:44,688 --> 00:53:49,125 Y el 2 de junio, los episodios del Grupo 2. ¡Con nuevos invitados caerá! 1755 00:53:49,125 --> 00:53:50,594 Para los cinco episodios restantes 1756 00:53:50,594 --> 00:53:53,363 Sang Soon y Hyo Ri se unirán a nosotros. 1757 00:53:53,430 --> 00:53:55,866 Por favor esperen las historias que se desarrollarán. 1758 00:53:55,866 --> 00:53:58,602 Y gracias de nuevo al SK Magic. 1759 00:53:58,602 --> 00:54:02,038 Purificador de agua MEGA HIELO para el que modela nuestro Woo Seok. 1760 00:54:02,239 --> 00:54:04,174 - No se derrite fácilmente... - Sí, no se derrite fácilmente. 1761 00:54:04,374 --> 00:54:05,842 Muchas gracias. 1762 00:54:05,842 --> 00:54:09,346 [¡Y siempre estamos agradecidos con nuestros Gyewons!] Gracias Gyewon. Adiós a todos. 1763 00:54:09,346 --> 00:54:10,847 - Felicitaciones por la mudanza. - Ay, gracias. 1764 00:54:10,847 --> 00:54:12,415 - Felicitaciones, felicitaciones. - Felicitaciones. 1765 00:54:12,415 --> 00:54:14,751 [Gyewon, vamos a lograrlo juntos] Espero que lo hagas aún más grande aquí. 1766 00:54:15,686 --> 00:54:17,387 Jae Seok) ¡Oye, no puedes simplemente traer esto aquí! 1767 00:54:17,387 --> 00:54:18,689 Kwang Soo) ¡Hyung! Es un regalo. 1768 00:54:18,689 --> 00:54:19,790 Jae Seok) En serio... 1769 00:54:19,790 --> 00:54:22,626 Kwang Soo) Hyung, ahí están mis recuerdos. La primera jirafa que compré... 1770 00:54:22,626 --> 00:54:24,561 Woo Seok) Sin embargo, se adapta a este espacio. 1771 00:54:24,561 --> 00:54:26,697 Ye Eun) Sí, encaja con la vibra. 1772 00:54:26,697 --> 00:54:28,465 Jae Seok) Bien, déjalo. Kwang Soo lo trajo como regalo. 1773 00:54:28,465 --> 00:54:29,566 Personal) Kwang Soo oppa, tu micrófono... 1774 00:54:29,566 --> 00:54:30,533 Kwang Soo) Ah, claro, sí. 1775 00:54:30,533 --> 00:54:31,635 Jae Seok) Kwang Soo, no te lleves el micrófono. 1776 00:54:31,635 --> 00:54:33,070 Kwang Soo) ¡Oye, eso duele! 1777 00:54:33,070 --> 00:54:34,805 me preguntaba por qué me seguía tanto. 1778 00:54:34,805 --> 00:54:42,146 [Producido por: Antena Plus Mezcla: Sonido Chungchun] 1779 00:54:42,146 --> 00:54:49,787 [¡Pinggyego!]